Unit One Fundamentals of Heat Transfer 1
Ⅰ．Text 1
Ⅱ．Words and Expressions 4
Ⅲ．Notes 4
Ⅳ．Translation Skill 5
Ⅴ．Exercises 7
Unit Two Introduction to Fluid Mechanics 8
Ⅰ．Text 8
Ⅱ．Words and Expressions 13
Ⅲ．Notes 13
Ⅳ．Translation Skill 14
Ⅴ．Exercises 15
Unit Three Thermodynamics Applied to Refrigeration 16
Ⅰ．Text 16
Ⅱ．Words and expressions 21
Ⅲ．Notes 21
Ⅳ．Translation Skill 22
Ⅴ．Exercises 23
Unit Four Moist Air Properties 25
Ⅰ．Text 25
Ⅱ．Words and Expressions 31
Ⅲ．Notes 32
Ⅳ．Translation Skill 32
Ⅴ．Exercises 35
Unit Five Boiler 36
Ⅰ．Text 36
Ⅱ．Words and Expressions 43
Ⅲ．Notes 44
Ⅳ．Translation Skill 45
Ⅴ．Exercises 46
Unit Six Refrigeration Equipments 47
Ⅰ．Text 47
Ⅱ．Words and Expressions 54
Ⅲ．Notes 55
Ⅳ．Translation Skill 55
Ⅴ．Exercises 55
Unit Seven Heat Exchanger 57
Ⅰ．Text 57
Ⅱ．Words and Expressions 64
Ⅲ．Notes 65
Ⅳ．Translation Skill 66
Ⅴ．Exercises 66
Unit Eight Centrifugal Pump and Fans 68
Ⅰ．Text 68
Ⅱ．Words and Expressions 70
Ⅲ．Notes 70
Ⅳ．Translation Skill 71
Ⅴ．Exercises 72
Unit Nine Air Conditioning System 74
Ⅰ．Text 74
Ⅱ．Words and Expressions 79
Ⅲ．Notes 79
Ⅳ．Translation Skill 80
Ⅴ．Exercises 81
Unit Ten Ventilation System 83
Ⅰ．Text 83
Ⅱ．Words and Expressions 89
Ⅲ．Notes 89
Ⅳ．Translation Skill 90
Ⅴ．Exercises 91
Unit Eleven Heat pump Components 92
Ⅰ．Text 92
Ⅱ．Words and Expressions 100
Ⅲ．Notes 101
Ⅳ．Translation Skill 102
Ⅴ．Exercises 103
Unit Twelve Absorption refrigeration technologies 105
Ⅰ．Text 105
Ⅱ．Words and Expressions 112
Ⅲ．Notes 113
Ⅳ．Translation Skill 113
Ⅴ．Exercises 114
Unit Thirteen Solar energy and energy saving 116
Ⅰ．Text 116
Ⅱ．Words and Expressions 121
Ⅲ．Notes 122
Ⅳ．Translation Skill 122
Ⅴ．Exercises 123
Unit Fourteen Refrigerant 125
Ⅰ．Text 125
Ⅱ．Words and Expressions 133
Ⅲ．Notes 134
Ⅳ．Translation Skill 134
Ⅴ．Exercises 137
Unit Fifteen Natural Gas 139
Ⅰ．Text 139
Ⅱ．Words and Expressions 143
Ⅲ．Notes 143
Ⅳ．Translation Skill 144
Ⅴ．Exercises 147
Appendix 149
References 155