绪论 1
一、中国经济思想史界有关研究成果的回顾 2
二、马克思主义传播领域有关研究成果的回顾 12
三、关于研究资料的若干说明 30
四、马克思、恩格斯关于“中国的社会主义”论述 33
五、马克思、恩格斯关于中国社会经济问题的论述 38
六、中国传统文化中的社会主义成分之考察 49
第一编 1896—1904：马克思经济学说传入中国的开端第一章 1895年以前中国人眼里的西方社会主义 85
第一节 国人关于西方社会主义运动的早期记述 85
一、关于巴黎公社的记述 85
二、关于欧美工人争取缩短工作日与增加工资的记述 88
三、关于“平会”的记述 91
第二节 来华西方人士对于欧美社会主义的介绍 100
一、关于欧美工人和社会主义运动的介绍 100
二、关于欧美社会主义学说的介绍 106
第三节 结束语 118
第二章 19世纪末马克思经济学说传入中国之探源 124
第一节 说法之一：1896-1897年在伦敦期间的孙中山 124
第二节 说法之二：“1898年出版”的《泰西民法志》中译本 128
第三节 说法之三：1899年发表的《大同学》中译本 135
一、《大同学》译本关于马克思及其学说的介绍 135
二、几点结论 141
第三章 20世纪初传入中国的马克思经济学说（上） 143
第一节 梁启超关于“社会主义之泰斗”马克思的介绍 143
一、《进化论革命者颉德之学说》 143
二、《新大陆游记》 146
三、《二十世纪之巨灵托辣斯》 149
四、《中国之社会主义》 152
五、补充说明 155
第二节 马君武关于马克思社会主义学说的评介 164
一、《社会主义与进化论比较》 165
二、关于空想社会主义及其他 170
三、马君武与梁启超的介绍之比较 174
第三节 “大我”关于马克思共产主义原理的介绍及其他 176
一、“大我”的《新社会之理论》 177
二、其他有关马克思的介绍 180
第四章 20世纪初传入中国的马克思经济学说（下） 186
第一节 《近世政治史》中译本关于马克思经济学说的评介 186
一、马克思与“社会党之由来”译文 187
二、关于译文的分析 190
第二节 《社会主义》中译本关于马克思经济学说的评介 195
一、《社会主义》中译本的理论框架 196
二、关于马克思的剩余价值概念 201
三、关于马克思的工人阶级经济解放思想 205
四、结语 207
第三节 《近世社会主义》中译本关于马克思经济学说的评介 210
一、福井准造与赵必振 210
二、《近世社会主义》中译本内容提要 212
三、关于马克思的生平与经济学说 222
四、关于马克思经济学说的其他论述 234
五、结语 244
第四节 《社会主义神髓》中译本关于马克思经济学说的评介 246
一、幸德秋水及其社会主义著述 247
二、何谓社会主义之“神髓” 249
三、社会主义“神髓”与马克思经济学说 256
四、关于《社会主义神髓》中译本的评价 262
第五节 其他中译本关于马克思经济学说的评介 265
一、《近世社会主义评论》译述本 266
二、《社会党》中译本 270
三、《世界之大问题》与《社会主义概评》中译本 272
四、《新社会》与《社会问题》中译本 277
第五章 马克思经济学说早期传入中国的有关背景资料 290
第一节 西方社会主义思潮对于中国的早期影响 291
一、对西方社会主义思潮的初步认识及其变化 291
二、西方社会主义思潮与中国传统思想结合的产物——康有为的《大同书》 302
三、围绕社会主义问题的早期论争 347
第二节 社会主义思潮传入中国的一个特殊渠道 364
一、日本早期的社会主义思潮 364
二、中国早期的留学日本热潮 385
三、日本对于社会主义思潮传入中国的早期影响 393
第三节 西方经济学传入中国的早期历史 407
一、早期线索与概况 407
二、“经济学”译名的起源及其演变 417
三、经济学著述举要 436
第二编 1905—1907：论战期间传入中国的马克思经济学说第一章 孙中山及其支持者著述中的马克思经济学说 449
第一节 孙中山创议民生主义的先导作用 449
第二节 朱执信著述中的马克思经济学说 458
一、《德意志社会革命家列传》内容简介 459
二、《列传》中关于马克思及其经济学说的评介 461
三、其他论著与马克思经济理论的早期运用 476
四、结语 484
第三节 宋教仁与廖仲恺著述中的马克思经济学说 494
一、宋教仁的《万国社会党大会略史》 495
二、廖仲恺的早期社会主义译述 513
第二章 论战双方关于社会主义的辩诘 526
第一节 论战的缘起与社会主义论题的提出 526
第二节 围绕社会主义论题的辩诘内容 530
一、《新民丛报》关于社会主义问题的论述 530
二、《民报》关于社会主义问题的论述 550
第三节 论战双方关于社会主义的辩诘之分析 570
一、什么是社会主义 571
二、社会主义是否适用于中国 577
三、社会主义与土地国有论 581
四、社会主义与马克思学说 584
第三章 无政府主义者著述中的马克思经济学说 590
第一节 中国早期的无政府主义思潮及其基本涵义 590
一、无政府主义思潮传入中国的早期进程 591
二、中国早期无政府主义思潮的基本涵义 605
第二节 中国早期无政府主义思潮中关于马克思经济学说的评介 621
一、“天义派”关于马克思经济学说的评介 622
二、“新世纪派”关于马克思经济学说的评介 637
三、反无政府主义者关于马克思经济学说的评介 640
第四章 论战期间马克思经济学说传入中国的经济学背景与特点 645
第一节 马克思经济学说传入中国的经济学背景 646
第二节 马克思经济学说传入中国的若干特点 651
第三编 1908—1911：马克思经济学说传入中国的新起点第一章 无政府主义刊物关于马克思经济学说的翻译和评介 665
第一节 关于《共产党宣言》的部分中译文及其评介 665
一、关于《共产党宣言》1888年英文版序言中译本 667
二、关于《共产党宣言》前言和第一章中译本 672
三、关于刘师培为《共产党宣言》中译本所作的序 688
四、结语 692
第二节 关于马克思恩格斯经济学说的若干转载与评介 698
一、关于恩格斯《家庭、私有制和国家的起源》的部分中译文及其评介 698
二、关于海德门《社会主义经济论》的译介资料 705
三、其他有关马克思恩格斯学说的译介资料 713
第二章 早期社会主义论争之余绪 727
第一节 社会主义学说评介中的不同倾向及其争论 727
一、从论辩性文章看有关社会主义的分歧观点 728
二、关于社会主义评介中不同倾向和争论的分析 745
第二节 各家非论辩性文章中的社会主义评介之对照 753
一、原论战双方关于社会主义的评介 754
二、“天义派”关于社会主义的评介 760
三、《衡报》关于社会主义的评介 772
四、“新世纪派”关于社会主义的评介 778
五、其他关于社会主义的评介 787
六、结束语 790
第三章 辛亥革命前夕马克思经济学说传入中国的经济学背景材料 795
第一节 西方经济学的引进概况 796
一、经济学著作概述 796
二、经济类刊物上的经济学文章概述 799
三、一般刊物上的经济学文章概述 804
第二节 经济学著作的例证分析 808
一、李佐庭的《经济学》译本 809
二、其他经济学著作案例 824
第四编 1912—1916：马克思经济学说传入中国的初步扩展阶段第一章 孙中山的革命民主派与马克思经济学说的传入 857
第一节 孙中山对于马克思经济学说的评介 857
一、孙中山的社会主义思想概述 858
二、孙中山在上海中国社会党的演说 872
三、孙中山对于马克思经济学说的评介之分析 884
［附］陈独秀及其《新青年》对于马克思和社会主义的评介 891
第二节 《新世界》载文关于马克思经济学说的评介 893
一、朱执信的《社会主义大家马儿克之学说》 894
二、施仁荣译述的《理想社会主义与实行社会主义》 900
三、煮尘关于马克思经济学说的评介 923
第三节 革命民主派及其他同盟者关于社会主义的评介 947
一、革命民主派关于社会主义的评介 948
二、其他同盟者关于社会主义的评介 953
第二章 《泰西民法志》及其他著述关于马克思经济学说的评介 993
第一节 《泰西民法志》关于马克思经济学说的评介 993
一、《泰西民法志》内容简介 994
二、《泰西民法志》专论马克思经济学说的内容 1007
三、《泰西民法志》在马克思经济学说传入中国进程中的历史地位 1022
第二节 《东方杂志》载文关于马克思经济学说的评介 1028
一、高劳的《社会主义神髓》中译本 1028
二、《挽近社会主义之派别与宗旨》及其他 1041
第三节 师复等人关于马克思经济学说的评介 1065
一、师复的无政府主义观点及其对马克思经济学说的认识 1066
二、师复关于社会主义和马克思经济学说的驳论 1077
三、其他人士关于社会主义和马克思经济学说的评介 1090
第三章 民国初期马克思经济学说传入中国的经济学背景材料 1112
第一节 本时期西方经济学的传播概况 1112
第二节 本时期经济学论著关于马克思经济学说的评介 1128
一、马凌甫的《国民经济学原论》译本 1129
二、经济学著述评介马克思经济学说的其他例证 1151
三、经济学著作的案例附论 1166
第五编 马克思主义经济学在中国的传播前史综述第一章 传播前史的阶段划分及其特征 1183
一、1896-1904阶段的传入轨迹与特征 1184
二、1905-1907阶段的传入轨迹与特征 1201
三、1908-1911阶段的传入轨迹与特征 1214
四、1912-1916阶段的传入轨迹与特征 1224
第二章 几点启示 1259
主要征引文献 1282
人名索引 1294
跋 1305