序 不朽的易卜生&刘明厚 7
来自思想者的叩问 12
上演强烈的个人主义&Asbj rn Aarseth 12
易卜生戏剧中的个人主义表达&Knut Brynhildsvoll 20
易卜生与政治——《群鬼》中的意识形态与霸权&Frode Helland 28
与中国的百年际遇 39
易卜生在中国的百年遭遇&石琴娥 39
易卜生与中国话剧&刘平 44
论曹禺对易卜生戏剧艺术的借鉴与发展&曹树钧 51
十九世纪二十年代中国娜拉所揭示的启蒙与性别问题&裴渊姬 60
新世纪舞台的拓展 67
易卜生与越剧《心比天高》&费春放 67
东橘西枳为何缘 文化水土不一般——京剧改编本《培尔·金特》的中西文化的冲突与融合&宫宝荣 71
中国戏曲与易卜生结缘&宋光祖 80
易卜生剧作新解读 86
博克曼：自由生存困境中的囚徒&刘明厚 86
自由的铃声——评易卜生的《约翰·盖博吕尔·博克曼》&孙建 96
从《建筑大师》看易卜生剧作中的“妖性”&李兵 100
试论《建筑师》中的象征物体&施毅 106
并非完全是女性主义——《玩偶之家》再思考&陈爱敏 114
解读易卜生后期几部戏剧作品中的“死亡模式”&蔡薇 121
山妖的奥德修斯之旅&邓黛 130
《海达·高布乐》的情节结构与潜文本&梁雪 141
《野鸭》——失败者的寓言&束娟 149
我们眼中的易卜生 154
易卜生和比昂逊：挪威的鲁迅和胡适？&孙惠柱 154
关于苏珊娜·易卜生——剧作家的妻子兼合作者&Astrid Sather 157
易卜生作品修辞研究及其英语译本问题浅析&Roberto Alonge 163
易卜生诗歌的童话色彩&王远年 180
向学生们展示易卜生的戏剧世界&Stig AEriksson／Kari Mjaaland Heggstad 186