《英美白领高阶词语:英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:12 如何计算积分?
  • 作  者:程学民,雍同编译
  • 出 版 社:上海:上海译文出版社
  • 出版年份:2008
  • ISBN:9787532745937
  • 页数:308 页
图书介绍:《2008国外白领流行词语(中英对照)》收录当今欧美经济社会、业界职场、office白领阶层日常话题中的高频词汇共1000余条,例证3000则。语料新,话题时髦,词量大,大信息量地反映出近年来发达国家政经社会的关注热点,如:欧盟、福布斯、甲骨文、通用、微软、500强、盖茨、索罗斯、巴菲特、格林斯潘、希拉里、小布什、奥巴马、选战、创业竞争、兼并裁员、办公室政治、办公室脸谱等。语言鲜活,丰富多样,主词目及例证带出的同、近义词、俚语、熟语、成语等成珠成串,赏心悦目,有较高的研究、收录的价值。

偶然成为……的人 1

追随者 1

助手 2

狂热爱好者 2

融资高手 3

神通广大似有魔力者 3

强势人物 3

失败者 4

涉世未深者 4

知己;极受信任的代理人 4

前员工 5

支柱人物;重大场合压轴的人 5

另类人物 6

技术呆子 6

有积蓄的人与无积蓄的人 6

令人畏惧的人 7

截然不同的人 7

背信弃义者 8

推崇者;鼓吹者;追随者 8

职业官僚 8

评判者 9

引出事端的人 10

行家 10

不敢冒风险的人;替人收场者 11

作贡献的人与添麻烦的人 11

铁腕领袖 11

裁员者 12

新手 12

背后诽谤者 13

过分友善的人 13

故态复萌的人 13

背后戳刀者;暗箭伤人者 14

夸夸其谈者 14

行贿受贿的中间人 15

雄心勃勃者 15

柔弱可欺者与魔鬼般的人;被兼并者与兼并者 15

不留情面的人 16

极端改革者;观点极端的演说家 16

发明者;改良者 17

引领者 17

会计;簿计员 17

力求万无一失的人 18

装饰性人物 18

背叛者,变节者 19

骑墙者 19

安抚者;鼓励者 19

要人;大亨 20

花瓶 20

顽强的人;顽固的人 21

不受欢迎的人与受欢迎人 21

不罢工者 21

购股控制者与助人反并购者(或救星) 22

不理会……的人 22

特别注重自己发型的人 23

使人震惊者 23

自我吹嘘的人 24

游手好闲的人 24

宠儿,红人 25

破坏现状者 25

技术专家 26

离经叛道搞艺术的人 26

使用杀手锏的人 26

使人困惑烦恼的人 27

强有力的支持者 27

啃老族 27

盗版者;销售非法商品的人 28

靠自力成功的人 28

上级;像上级一样的人 28

失败者;级别最低者 29

买空卖空者 29

爱用高科技产品者 29

高科技专家 30

领导 30

争论者;争吵者 31

同行 31

店铺商人与网络商人 31

爱情与生活中失误的女青年 32

恃强凌弱者;好斗的人 32

用特殊手段成功的人;冒险家 32

推卸责任的人 33

迷 33

缓解冲突的人;挡箭牌 34

令人烦恼或恐惧的人 34

行动或言语激烈的人 35

执着的人 35

以强欺弱者 35

思维混乱的人 36

街头卖艺者 36

斗争者;反对者 36

很传统的人与保守的人 37

讨厌女性的男性 38

不容置疑的人 39

破坏和谐者与建立和谐者 39

盗版电影者 39

栽了大跟头的人 40

财源人物 40

凶事预言者与过分乐观者 41

促成者;煽动者 41

时尚大师 42

裁员大将 42

善于应变的人;变色龙 42

阔佬社会主义者与富有的自由派人士 43

倡导者;拥护者;斗争者 44

部下,僚属 44

装内行的人;骗子 44

爱议论社会、文化问题的中产阶级 45

支持者与警告者 45

锦上添花者 46

谋略家 46

无实战经历的鹰派人物 47

忧天杞人 47

青少年奇才 48

策划者;设计者 48

才貌双全(一时未被赏识/突然被赏识)的女性 48

时尚专家;引领时尚者 49

无犯罪记录者 49

幕后人物;私下信仰者;私下有不良嗜好者 49

衣着赶时髦的人 50

进入男性职场的女性 50

不可或缺的小人物 51

博学者;行家 51

有共同点的人;同事;助手;支持者,追随者 51

东山再起者 52

扭亏专家 52

协助沟通者;传话者 53

鉴赏家;鉴定家 53

高级助手 54

意见与众不同者 54

毫无创意的人 55

青少年时尚追踪者 55

大规模裁员者 55

核心圈子 56

土包子 56

擅长打趣逗乐的人 57

同类人物 57

高手,行家,专家 57

有另类或疯狂计划的人 58

有另类想法的人 58

顶级精英 59

亲信;同僚;支持者;伙伴 59

取悦他人者与以魅力倾倒他人者 59

自由派人士 60

为信念而战的人 61

导致过错的人 61

权威;领导人 62

浅尝者 62

邪恶者与正义者 63

小人物与大人物 63

赖债者;懒惰的人 64

做诱饵者 64

有钱人 65

匿名揭发内部丑闻者,深喉 65

被奉若神明的人 65

行家,高手 66

常光顾某处的人 66

思想风格迥异的人 67

猛追女性的人 67

贬低者;诋毁者 68

故意强烈不同意他人者与轻易同意他人者 68

参与者;留意者 69

使用最新高科技产品的人 69

数码族 69

半吊子 70

不聪明的人 70

老顽固 71

酷爱户外运动者 71

颁布者;具有特质者 72

掩盖真相者;虚伪者 72

持反对意见者 72

做实事的人 73

犹豫不决的人 73

出众的女性专业人士 73

行善者;不切实际的社会改良家 74

打杂者,听差 75

要人;黑帮头目;剑桥或牛津大学导师 75

理想主义者及其追随者 76

登门采访者 76

淳朴热情者;有农村人特点的人 77

放慢生活节奏的人 77

地位最高的人;前辈 77

具有双重性格者 78

强者与不畏强敌者 78

无所事事者;游手好闲者 79

不中用的人;不称职的人 79

两人档与三人档 80

落魄的专业人士;达皮士 81

怪人;不擅长社交者 81

固执己见者 81

充满活力和干劲的人;强有力的人 82

年少有成者与大器晚成者 82

失意者与得意者,倒霉蛋与开心果 83

自我中心者 83

超重量级人物 84

留恋第一份工作的人 84

基层员工 84

跳槽者 85

幕后掌权者 85

破产或破落的商界巨头 86

随波逐流的人 86

使大人物难堪的人 86

高深莫测的人 87

超常规行事者 87

极力推崇者;狂热鼓吹者 88

倡导者;拥护者 88

大师级人物 89

外向的人与内向的人 89

宠儿;工作积极的人 90

从事时尚工作的人;对时尚极感兴趣的人 90

青云直上者 91

有财有势的人,大亨 92

在家照看小孩的父亲 92

拿政府工资谋私利者 92

犹豫不决者,骑墙观望者 93

嗜好成癖者;极为讨厌的人 93

有职无权者,有名无实的头 93

狂热分子;煽动者 94

解决棘手问题的人 94

作决定的人;处理问题者;处罚者 95

常客;必定出席的人 95

宣传者;新闻发言人 95

观点引起争论的人;老发脾气的人 96

昙花一现的人 96

观点或态度突变的人 97

为要人跑腿者;奉承者 97

使人扫兴的人 98

静观他人者 98

起某种作用的人 98

陪衬人物 99

说话不得体者 99

做大量实事的人 100

先导,先驱 100

创造者与创造物 100

狂热爱好者 101

占便宜者;寄生虫 101

挥金如土者;无拘束者 102

相匹配的一对 102

名义负责人;掩护他人违规者 103

极可能在竞争中取胜的人 103

衣着邋遢或过时的女人 104

保守古板者 104

无空闲者 104

因尖锐批评而讨人厌者 105

得力助手 105

职业性质完全变化的人 106

阻挡他人者 106

亿万富翁 107

高科技专业人士;高科技产品发烧友 107

科技怪才,理工科高手 107

似有魔法者 108

强权人物;强势者 108

行动快的人 109

代写发言稿或书的人,执笔者 109

过于礼貌友好者;虚假友好者 109

斗士;辩论家 110

媒体关注的富有时尚群体 110

频频去海外出差者,飞人 110

态度温和者与态度强硬者 111

金融家;银行家 111

烦扰者;激励者 112

管理众神 112

个人权威支持者;以官为本者;官僚主义者 112

专家至上者;务实者 112

藐视权威者,挑战权威者 113

创新企业家类管理者 113

利润至上者;钓金龟的女子 113

受欢迎的人;成功人士 114

带来财源的人 115

宠儿 115

行善者 115

为事业献身者 116

高尚的人 116

大佬,显要 117

精英,社会上层 117

幸灾乐祸的人 117

财政资助人 118

绿票讹诈者 118

帮倒忙的部下,添乱的部下 118

为小事发火的人 119

内向害羞者 119

迷上某人或某物的人 119

试点人物 120

作摆设的头儿 121

领导者;专家 121

出手飞快者;抓住机会的人 121

权威 122

习惯或喜欢流动性工作的人 123

做乏味工作的人;工作表现差的人;记者 123

优柔寡断的人 124

面对事态一筹莫展者 124

跟从者;钻营拍马者 125

少壮派与老家伙 125

理性的人与感性的人 125

能摆脱困境的人 126

亲信;打手;裁员干将 126

富裕者与贫困者 127

回头率高的人;名人 127

使女人怦然心动的男子;迷恋的对象 128

善于言词的人;强势人物 128

会上的质问者;起哄扰乱者 128

不耐烦的人 129

既定接班人 129

爱惹麻烦者;喜欢吵闹的人 129

亲信,心腹;死党,同党 130

农村人 130

容易激动、高兴的人 130

成功人士 131

新秀与中年或中层领导 131

专家;权威 132

大手笔花钱的人;冒大风险的人 132

直来直去的人 133

雄心万丈的共和党青年 133

贮藏者;囤积者 133

思路狭窄的人 134

自私自利的人 134

群众 134

业绩非凡者 135

负责人 135

出身贫寒的成功者;草根英雄 136

交易老手 136

年轻有为者 136

上瘾者;追踪者 137

大吹大擂搞推销的人 138

不诚实的人;骗子 138

性感男子 138

催促者;骗子 139

具有两项资历者;具有两种特性的人 139

多头领导小组 140

冷面女上司 140

反传统信仰或习俗者 141

剽窃他人想法者 141

经理 141

无创意者与有创意者 141

一夜致富者 142

促进者;挑动者 142

持反对意见者;与人对抗者 143

对话者 143

干涉他人事务者;闯入者 144

微观管理者 144

有凝聚力者与破坏和谐者 144

傻瓜;常出错者;惹祸精 145

坏女人 146

引路人,指路明灯 146

女中豪杰 147

硬汉;设备或车辆操控者;从事某项工作的人;运动员 147

忧郁的人与快活的人 148

背叛者 148

同时做几件事的人;同时平衡多方关系的人 149

迷,上瘾的人 149

关键人物 150

管闲事的人;乱出主意的人 151

极度兴奋的人 151

异常兴奋的人 152

极其聪明的人 152

仪表动人者;讲究穿着的人 152

志趣相投的人 153

顶级猎头;使人当选的人 153

核心成员 154

被推崇的人 154

异常动人者;令人印象深刻者 154

手下;侍从 155

野心勃勃的夫人 155

落后者;落伍者 156

追随者 156

坚持到最后的人 156

游手好闲者 157

分享他人成果者 157

特别成功的人 157

名义上的领导 158

得力助手 158

承担全部过错者 158

关键人物 159

协调者 159

名人后代或其家族成员 159

充满活力者 160

引导者,引领者 160

生性孤独者 160

难以预测的人 161

讨女性喜欢的男性 161

大众喜爱的艺人或作家 162

杰出人物 162

内柔外刚者 163

权谋人物 163

有男子气概的人 164

不断追求成功者 164

大师 164

领袖的小团队;乡党 165

大王,巨头 165

大男子主义者 166

领导者与打工者 166

花瓶主持人 167

严格执行规章的领导 167

超级高效的保姆型人物;幽默而快乐的人 168

主宰商界的超级精英 168

专家;内行 168

另类人物 169

简朴的人;坦诚的人 169

会议随从 169

参加会议各类的人物 170

自己的观点没被接受就阻止会议继续的人 170

推进会议的人 170

注意会议民主的人 170

和事佬 170

不发表自己意见的人 171

传声筒 171

行家,专家 171

导师与门生;师与徒 172

有奇才的人 172

救星人物 173

极度注重外表的男性 173

促成者 174

缺乏生气的人,无激情的人 174

穿着靓丽的人 174

不重要的人 175

不与他人交往的人 175

(特殊)群体 175

大人物;巨头;权贵 176

具有神秘色彩的人,高深莫测者 176

放马后炮者,事后诸葛亮 177

洗黑钱的人 177

商贩;散布者,气氛制造者 177

兼职者 178

乐善好施者 179

代言人;律师 179

决策人 179

上班的母亲与看家的父亲 180

自大者 180

大人物 181

揭丑记者 181

中伤他人者 182

多面手 182

难以忍受的人;要求极高的人 182

焦急的人;激动等待者 182

东山再起者 183

孤芳自赏者 183

无所事事者与步入老年者 184

极端守旧的人 184

克星;难以取胜的对手 185

新人 185

吹毛求疵者 186

工作流动性大的人 186

藐视大人物的人 187

新人 187

生手,新手 187

会计;金融工作者;统计员 188

狂,迷 189

做实际工作的人;负责具体细节的人 189

故意令人困惑者 190

持不同理念合作的人 190

长期努力的人 191

直言不讳的人 191

令人害怕的人 191

石油政客 192

间或有联系的人;若即若离的人 192

像半机械人似的听从命令的人 193

了解实情的人 193

特别的人 193

独自做决定的人;一人公司 194

竞选专业人员;特工 194

主动找机会的人 194

提供可靠信息者;指导者 195

操纵者与被操纵者 195

外人,外来者 196

不遵循习俗的人 196

排除在外的人 196

依葫芦画瓢者 197

无实力或无经验的对手 197

迎合别人者 198

名人们 198

只注重细节的人 198

使用假支票或伪钞者;画家 198

小官僚 199

寄生虫 199

受歧视的人 200

搭档 200

暴发户 201

高官 201

顺从的女人 201

贵族与平民 202

被利用的人 202

传播者;推销者 203

最底层的人 203

出没于上流场所的人 203

干实事的群众 204

英雄人物 204

人脉关系广者 204

精明的商人 205

不愿变老的人 205

计划尚未或不能实现者 206

某类人 206

有魅力的领导;开空头支票的人 206

无趣的人;无法避开的讨厌鬼 207

领导;项目高级经理 207

替代人物 208

说谎的人 208

衣着有商人特征的人;衣着老派者 208

偶像 209

传递信息的人 209

勇猛的人 209

富豪;财阀 210

与对手打交道的人;代言人;谈判代表 210

截然不同的人 211

权威监管;审计人员 211

腐败的资深官员或政客 212

走狗 212

大人物 213

极具影响力的人 213

典型代表 213

自负的人 214

招人爱者与讨人厌者 214

大起大落的名人 215

预测者;预言者 215

痴迷于计算机或技术的人 216

改变别人观念的人 216

门生 216

变态者 217

出击者 217

支持安乐死者 218

感到无所适从的人 218

出气筒 218

权威 219

无经验的年轻人;不中用的人 219

道德卫士;反对办公室恋情者 219

易被劝服的人 220

胆小的男性;讨人喜欢的女性 220

骑墙观望者;态度暖昧者 221

仁慈的女上司与可恶的女上司 221

女领导与其下属 221

煽动者;蛊惑人心者 222

擅长传播轶事者 222

购股兼并者 223

超级说客;能为企业赚钱的人 223

普通员 224

常出现的人;不可信任者 224

参加无休止激烈竞争的人 225

前途光明的人 225

离开某单位或职位的人;流离失所者 225

博学多才者 226

反传统者,另类人士 227

专业人士 227

领头人与导演人物 228

落伍者 228

强盗资本家 229

劫富济贫者 229

中坚人物,中流砥柱 230

特别聪明的人 230

频频跳槽者 230

易被激怒的人 231

新手 231

脑子空空的人 232

紧随其后的竞争者 232

虐待狂 232

黑白(黑黄)配 232

社会中坚与社会垃圾 233

和蔼可亲者;慷慨的人 233

注重感官享受的单身成功女性 234

有积蓄的人与无积蓄的人 234

替罪羊 234

胆小鬼 235

健忘的人;思维紊乱者 235

记者 236

会闲扯讨人喜欢的人 236

富家子弟,豪门子弟 237

抨击他人者;惹祸的人 237

星探;猎头;打探信息者 238

老记;作家 238

不劳而获的人 239

凭感觉或经验行 239

事者 239

替代者;替补人物 240

极具魅力的人 240

预测未来的人 240

工作极度辛苦且无自由者 241

基层领导 241

悲剧人物 242

指导者 242

损人利己者;强势的兼并者;缺德律师 242

精明的人 243

智商极高的人 244

指导者;筹备峰会的外交官 244

跳槽者 244

胜券在握的人 245

一贯主动的人;坚持己见者 245

心理医生;心理分析师 245

害羞的人;谦虚的人 246

无职业道德的律师 246

密友;助手 246

配偶 247

持股人;不干预管理的合伙人 247

劳碌命 247

易被利用、批评或攻击的人 248

名人 248

搞噱头的人与有真才实学的人 249

最低数量的员工 249

吝啬鬼 250

领导 250

追逐女性的男子 251

偷懒的人;逃避工作的人 251

攻击性强的人;铁腕人物 251

裁员者 252

怀才不遇者与伯乐 252

侦探 253

不太正统的人 253

自以为是的人 253

背后捣鬼的人;暗藏的敌人 254

江湖商人式的人物 254

狗仔 255

告密者 255

诽谤者 256

告发者 256

狂妄自大者;无经验的人 257

卖廉价商品的人 257

设法挤入上流社会的人 257

反社会者;精神变态者 258

微软员工;温和的人 258

预言者 259

知音 259

关系亲近的咨询人 259

嫉妒者 260

令人扫兴的人;整天绷着脸的人 260

内部对手,友好争辩对手 260

简朴的人 261

作用极小的人 261

使人着迷的演说家 262

公关专家 262

易发火的女性;烈性子的女性 263

寄生虫;好学的人 263

侦探 263

绝望的报复者 264

诚实的人 264

名人追踪者;捕捉者 264

坚定分子 265

领袖 265

走运的人与不走运的人 265

刚柔兼具的女性 266

被忽视的人 266

负责人;管理人 267

落伍的人;墨守成规的人 267

坚持者;提倡者;拘泥者 268

不露情感者与流露情感者 268

帮手;傀儡 269

理念传播者 269

落后者 270

规矩正直的人 270

操行严谨的人 270

爱抱怨的人 271

私下牵线者;幕后操纵者 271

自命不凡者 271

资助年轻人的甜心老爹 271

某类人;穿西装上班的领导 272

恳请者 272

最高领导 273

肯定会成功的人 273

代理人;替代者 274

使人唯命是从者 274

虚张声势的人;自吹自擂的人 274

头面人物 275

阿谀奉承者 275

随从 276

出头鸟 276

严格的监督人 276

计算机工程师;技术专才 277

技术官僚 277

高科技人士 278

可爱的家伙 278

麻烦不沾边者与麻烦缠身者 278

电视上的宣传者 279

令人扫兴者 279

眼中钉 279

受过严格训练的人 280

决定性人物 280

节俭的人 281

巨头 281

有职无权的人 282

铁杆 282

谄媚者,拍马屁者 282

颇受仰慕的人 283

上流社会人士;花花公子 283

守口如瓶者 284

标杆人物 284

先驱者 284

三头统治 285

紧密联系的三人;三人核心组 285

任劳任怨者 285

忠实可靠的人 286

变节者;改变态度者 286

20—30岁爱用高科技产品的女性 287

业界大亨 287

新手 287

势利的人;先甜后苦者 288

吝啬鬼 288

弱者 288

下属 289

替补者 289

不可预料的人 290

不拘小节的人,不修边幅的人 290

弱势群体;受包庇者 290

上层阶级 291

抢风头者 291

选择精英的人 291

领导群体;先驱群体 292

受某人支配的人 292

民间执法者 292

坏蛋 293

行家 293

新保守主义者 294

贪婪的人 294

怪人;疯子 295

犹豫不决者 295

爱开玩笑的人 296

作壁上观的人 296

斗士,勇士 297

上班休息时爱闲聊的人 297

怯懦者 298

狡猾之徒 298

随风倒的人 298

网上谈论政治的年轻人 299

业余水平者 299

古怪的人 299

耍手腕的商人或政客 300

妄自尊大的年轻人 300

代人受过者 300

青年奇才 301

外聘的坏领导 301

配偶常外出运动或娱乐的人 301

难以控制者;状况难确定者 302

油井开采者 302

懦弱的人;无用的人 303

高手 303

奇才;创建新理念的员工 304

寻花问柳者 304

努力的人;官僚 305

擅长辞令者 305

工薪阶层 306

忧天杞人 306

年轻有为者 306

胆小鬼 307

少壮派 307

狂热者 307

怪人 308