四个留学生的漫漫心路&余德慧·顾瑜君 1
面对新世界的挫折与沮丧 7
文化震惊 16
从体验中重建观点与自信 20
台湾留学生适应的类型 28
回台湾之后的再适应 33
逆文化震惊 49
留学生在美国&殷喜 52
亚裔美人的崭露头角&殷喜 61
异文化的代沟·华裔家庭的中西文化冲突&顾瑜君 施葛父 67
只讲关爱，不谈孝顺：孝顺与关爱 72
言听计从，不许抗辩：尊重与权威 79
只是亲恩，不是责任：亲合与亲爱 91
充满竞争，布满企图：安定与进取 100
站起来的就是赢家：自主与依赖 110
华裔美人的适应问题：融合与适应 119
融摄异文化的新型性格：真正的世界公民 126
请勿错看移民第二代&谭恩美原著 殷喜摘译 129
他们不是香蕉&殷喜 131
会错意 137
抗拒同命 144
我找到自己 153
相亲前夕&王桂花译 163
华裔中产阶级的萌芽&许琳英译 173