《唐尼采蒂 艺术歌曲选》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:贾涛译配
  • 出 版 社:北京:中央音乐学院出版社
  • 出版年份:2008
  • ISBN:9787810962346
  • 页数:268 页
图书介绍:作曲家唐尼采蒂是一位非常出色的歌剧大家。他的作品以华丽、技巧高超而著称。他的艺术歌曲与他的歌剧作品有很多相似之处。旋律优美流畅,朗朗上口;歌唱技巧高难而把人声发挥到尽善尽美。本书所收录的唐尼采蒂的25首歌曲,都是作曲家非常重要的作品。本书不仅对歌曲进行了译配,而且还作了字对字及歌词的意译,为读者的使用、学习提供了很大的帮助和方便。

歌曲 1

啊!你可曾记得,美丽的伊蕾内(Ah!rammenta,o bella Irene) 1

爱情和死亡(Amore e morte) 10

悲怆的爱情(L’amor funesto) 15

背叛(Lu trademiento) 22

碧波荡漾(Sull’onda tremola) 26

晨曦(Le crépuscule)&〔法〕维克多·雨果诗 VICTOR HUGO 33

船夫(Il Barcaiolo)&L.塔郎蒂尼诗 TARANTINI 39

吉普赛女郎(La zingara) 45

她死了(è morta) 55

离别(La lontananza) 64

母与子(La mère et l’enfant)&M.A.里果麦诗 M.A.RICHOMME 68

你不再爱我(Non m’ami più) 77

期望(Il sospiro) 81

情书(La corrispondenza amorosa) 86

纱锭(La conocchia) 96

深夜(A mezzanotte) 100

苏丹女王(La Sultana)&L.塔郎蒂尼诗 L.TARANTINI 110

我的爱(L’amor mio) 120

我多想建一所小屋(Me voglio fa’na casa) 125

摇篮曲(La ninna nanna)&劳兹尔斯诗 LAUZIERES 131

一滴泪水(Una lacrima) 143

一位年轻修士的最后一个夜晚(L’ultima notte di un novizio) 149

永恒的爱和忠诚(Eterno amore e fè) 169

用它来装饰褐色的头冠(’Ne orner? la bruna chioma) 174

渔夫(Il pescatore)&斯基乐诗 SCHILLER 189

字对字译词 203

啊!你可曾记得,美丽的伊蕾内(Ah!rammenta,o bella Irene) 203

爱情和死亡(Amore e morte) 206

悲怆的爱情(L’amor funesto) 208

背叛(Lu trademiento) 210

碧波荡漾(Sull’onda tremola) 212

晨曦(Le crépuscule) 214

船夫(Il Barcaiolo) 216

吉普赛女郎(La zingara) 218

她死了(è morta) 220

离别(La lontananza) 223

母与子(La mère et l’enfant) 224

你不再爱我(Non m’ami più) 227

期望(Il sospiro) 229

情书(La corrispondenza amorosa) 231

纱锭(La conocchia) 234

深夜(A mezzanotte) 236

苏丹女王(La Sultana) 239

我的爱(L’amor mio) 243

我多想建一所小屋(Me voglio fa’na casa) 245

摇篮曲(La ninna nanna) 247

一滴泪水(Una lacrima) 251

一位年轻修士的最后一个夜晚(L’ultima notte di un novizio) 253

永恒的爱和忠诚(Eterno amore e fè) 261

用它来装饰褐色的头冠(’Ne orner? la bruna chioma) 262

渔夫(Il pescatore) 265