上卷 3
第一章 小城 3
第二章 市长 7
第三章 穷人的福祉 11
第四章 父与子 17
第五章 买卖成交 21
第六章 烦闷 29
第七章 亲和力 39
第八章 小小风波 50
第九章 乡间一夜 58
第十章 身为下贱 心比天高 66
第十一章 夜色茫茫 72
第十二章 旅行 77
第十三章 网眼长袜 84
第十四章 英国剪刀 89
第十五章 鸡鸣 93
第十六章 翌日 97
第十七章 首席助理 102
第十八章 国王驾临维利埃尔 107
第十九章 思想招致痛苦 121
第二十章 匿名信 130
第二十一章 与当家人的对话 135
第二十二章 1830年的行为方式 149
第二十三章 一位官员的苦恼 161
第二十四章 省会 177
第二十五章 神学院 184
第二十六章 人世间富人缺少的是什么 194
第二十七章 初试人生 205
第二十八章 迎圣体 209
第二十九章 第一次提升 216
第三十章 野心家 231
下卷 251
第一章 乡居的快乐 251
第二章 初入上流社会 261
第三章 第一步 269
第四章 德·拉莫尔府 273
第五章 敏感的少年、虔诚的贵妇 287
第六章 说话的腔调 290
第七章 痛风病发作 296
第八章 怎样的勋章才能使人出类拔萃 304
第九章 舞会 314
第十章 玛格丽特皇后 325
第十一章 一个少女的权威 333
第十二章 莫非是个丹东 337
第十三章 阴谋 343
第十四章 少女的情怀 352
第十五章 莫非是个圈套 358
第十六章 凌晨一点钟 363
第十七章 古剑 369
第十八章 残酷的时刻 376
第十九章 滑稽歌剧 381
第二十章 日本花瓶 390
第二十一章 秘密记录 396
第二十二章 讨论 401
第二十三章 教士、树林和自由 411
第二十四章 斯特拉斯堡 419
第二十五章 道德的责任 426
第二十六章 爱情的道德 433
第二十七章 教会里最好的职位 437
第二十八章 曼侬·莱斯戈 441
第二十九章 烦恼 445
第三十章 歌剧院包厢 451
第三十一章 让她恐惧 456
第三十二章 老虎 461
第三十三章 恶魔般的折磨 467
第三十四章 聪明的人 473
第三十五章 暴风雨 480
第三十六章 悔恨的细节 487
第三十七章 城堡塔楼 494
第三十八章 有权之人 499
第三十九章 阴谋 505
第四十章 平静 510
第四十一章 判决 515
第四十二章 524
第四十三章 530
第四十四章 535
第四十五章 543