译者序 1
广义文本之导论（全译） 3
隐迹稿本（节译） 56
虚构与行文（全译） 66
内容提要 66
1．虚构与行文 68
2．虚构作品的语言行为 86
3．虚构叙事与纪实叙事 101
4．风格与意指 121
热奈特著作年表 158
文本理论&（法）罗兰·巴特 163
莱奥·斯皮策与风格学解读&（瑞士）斯塔罗宾斯基 176
戏剧：文化碰撞与多元文化主义之症结&（法）伊·谢弗雷尔 202
《结构语义学》中译本前言&（法）特里萨·基恩·格雷玛斯 213
克洛德·列维-斯特劳斯：“益于思”的人类学&（法）马塞尔·埃纳夫 216
1963—2003：面对哲学的人类学家——马塞尔·埃纳夫与克洛德·列维-斯特劳斯访谈录&（法）马塞尔·埃纳夫 239
对话与独白：巴赫金与雅各布森&（法）兹·托多罗夫 258
人文主义的昨日与今天&（法）兹·托多罗夫 270
恶的记忆，善的向往&（法）兹·托多罗夫 279
全球化的若干问题&（法）埃·吉·罗莫 289
欧洲的多元文化主义现状与欧洲一体化式的多元文化主义&（法）里·卡斯多利亚诺 308
确定的世界的时代结束了&（法）阿·李比雄 322