致辞篇 2
真诚的合作，丰硕的成果——在纪念北京外国语大学与大东文化大学交流协定缔结20周年大会上的致辞&北京外国语大学校长 陈乃芳 2
北京外国语大学と大东文化大学交流协定缔结20周年记念式典にぉけるあいさっ&大东文化大学学长 须藤敏昭 6
在纪念北京外国语大学与大东文化大学交流协定缔结20周年大会上的致辞&北京外国语大学国际交流学院院长 程裕祯 9
20年耕耘结硕果——在纪念北京外国语大学与大东文化大学交流协定缔结20周年大会上的致辞&北京外国语大学日语系主任 汪玉林 11
北京外国语大学と大东文化大学交流协定缔结20周年记念式典にぉけるあいさつ&大东文化大学外国语学部长 金丸邦三 14
语言学篇 18
新中国对外汉语教学概观&缪小放 18
战后日本にぉける中国语教育&金丸邦三 38
谈琉球官话课本的词汇&濑户口律子 47
「“从”＋场所语」の“从”の用法&高桥弥守彦 54
汉日数词的句法功能&续三义 81
日汉被动句的对比及对日本学生的汉语被动句的教学&鲁宝元 93
中古汉语副词形成与发展演变的若干规律&高育花 108
析可能补语和部分助动词之间的替换关系&张晓慧 120
现代汉语中“之”的用法调查&蔡北国 139
翻译中的增补刍议&陶振孝 148
日本留学生汉语篇章偏误分析&吴丽君 161
文学文化篇 180
ジェンダ—で読む日本の近代文学&渡边澄子 180
明清小说中两性意识的变迁&魏崇新 197
「杜子春」论——物语にぉける境界の表出と主人公の行方をめぐって&秦刚 213
日本に于ける中国文化受容の一形态——文献·文物·映像、その现状と未来&中林史朗 227
吉田松阴の思想形成と孟子受容——その人间？にぉける「性善说」の受容をめぐって&郭连友 246
神の解释と善恶の本质を探って——动物の进化と正邪の発现——&渡辺栄太郎 267
隋代中西经济文化交流的成就&石云涛 296
论王维的禅修内涵&罗小东 312
士为知己者死——司马迁所理想的人生道德观念&王宁军 326
社会篇 334
改革开放后の中国にぉける就业构造の变化——产业别、地域别に関する分析&丁红卫 334
回顾与展望：中国市场经济立法&顾小存 356
探寻有效支持创业与投资的资本市场——海外典型OTC市场效率比较&宫玉选 371
日本的护理保险制度&宋金文 389
编后记 403