序 1
前言 1
收入支出，中国价美国价 1
西装，便服，休闲衣 4
国服工作服，雅俗俱佳 6
就餐习俗，各有千秋 9
美国制造的中国货：幸运饼 12
自助中餐与老牌三样 14
洋烧饼取胜秘诀 17
狗猫鸡权鱼虾道 20
各国小费杂谈 23
四合院，弄堂，小区 25
中美房地产漫谈 28
美国之梦：私家屋 31
美国人的脚：汽车 34
骑自行车与玩摩托车 38
纽约地铁的百年盛衰 41
崇尚自然与崇尚名气 44
眼前利益与超前消费 47
信用与信用卡 50
过马路，挤地铁 53
银行的大门在哪里 56
1.7代的文化熔缸 59
绿卡、白卡、粉红卡 62
偷渡与老鹰抓小鸡 65
从修旧车到洗新车 68
华裔在美国 70
辛劳的中美民工 73
孰土孰洋 76
究竟谁是老外 78
种族歧视，娘家 81
姓名轻重，男权女权 84
中文排版，首尾难觅 87
玛丽王曼，洋名华名 90
云里雾里，趣谈译名 93
老总主任，称呼文化 96
红色横幅，大字标语 98
华人的英语与洋人的汉语 101
日文汉字长驱直入 103
远亲近戚，虚岁实岁 106
崇洋上当，迷外受骗 110
7，8，13，4 113
东方神针，替代医学 117
中医学，学中医 120
非盈利性医院，公立私立 123
医疗广告与牙齿 126
也谈小姐 129
男欢女爱，谁献给谁 132
性与它的工作者 134
同志爱人，大相径庭 137
做爱与有性 140
白肤大眼睛，黑肤小眼睛 143
诺贝尔奖杂谈 145
伊格诺贝尔奖 148
盈利赚钱，非盈利慈善 151
创业，小商业，好学生 154
从车牌特权到滥用职权 157
高管高薪，平民平薪 160
黑猫白猫，白鼠黑鼠 163
全民公有，大众私有 166
签名，图章，电子商务 169
投机倒把与物流 171
美国的现代“陶渊明”：阿米西人 174
肥胖的美国人 178
“9·11”的阴影 181
英雄的美国人 185
荒诞诉讼与诡辩律师 188
先己后人，助人为乐 191
直爽的美国人 193
美国穷人的银行：支票兑现店 196
后院、车库卖旧 199
奥斯卡金像奖与金山莓奖 202
养儿防老与养老防儿 205
节奏旋律，上海古董之春 207
彩票，赌场，印第安人 209
垃圾邮件与邮件垃圾 213
假作真时真亦假 217
可怜天下父母心 220
循规蹈矩，网开一面 223
留言机与烘干机的遭遇 226
英勇献身与人本主义 228
足球与球迷 231
后记 234