出版篇 3
邓小平理论与云南民族出版工作 3
发展中的景颇文图书出版事业 11
发展民族出版业：制度是根本，人才是关键 41
责任编辑应有的思想素质、知识结构、职业道德和工作作风 47
书评篇 57
一朵永不凋谢的山花——景颇族长诗《恩郭诺克内与洛沛玛扎兑》评介 57
怒族的文明史画卷——《怒族文化史》评介 61
《景颇族祭祀古歌》的文化底蕴 64
还世界一片净土——《肃毒风暴》简评 66
景颇族第一部戏剧——《彩礼》简评 68
《德宏景颇族民间故事》简介 70
一部云南文明史巨著——《云南教育史》简介 75
语言文字篇 81
试析景颇语结构助词的句法功能 81
试析景颇语句尾词 101
景颇语形容词研究 117
景颇语、勒期语四音格词比较研究 131
翻译理论篇 229
谈科技论文的景颇语翻译 229
谈景汉翻译理论教学应解决的几个问题 236
浅议汉景翻译中词义的选择 242
浅谈景颇语、汉语四音格词的翻译 256
双语教育篇 273
双语教学是提高边远少数民族聚居区教学质量的关键 273
云南省双语（文）教学的发展历程 283
双语教材的现状及对策研究 312
主要参考文献 337