上篇 英语诗歌的韵律 3
第一章 英语诗歌的韵步 3
第一节 韵步的定义与种类 3
第二节 韵步类型举例 5
第二章 英语诗歌的韵步数 16
第一节 单韵步行 16
第二节 双韵步行 17
第三节 三韵步行和四韵步行 18
第四节 五韵步行 21
第五节 六韵步行 24
第六节 七韵步行 25
第七节 八韵步行 27
第三章 英语诗歌的押韵 29
第一节 头韵 29
第二节 尾韵 33
第三节 内韵 39
第四节 元韵 42
第五节 和韵 45
第六节 目韵 47
第四章 英语诗歌的基本押韵格式 49
第一节 基本押韵格式 49
第二节 押韵格式的组合使用 63
第五章 十四行诗的押韵格式 74
第一节 彼特拉克体十四行诗的押韵格式 74
第二节 莎士比亚体十四行诗的押韵格式 82
第三节 斯宾塞体十四行诗的押韵格式 87
第六章 诗行与韵律 89
第一节 结句行 89
第二节 延续行 90
第三节 音节的增减 94
第四节 句式倒装 97
第七章 五行打油诗与短回旋诗 99
第一节 五行打油诗 99
第二节 短回旋诗 101
第八章 素体诗与自由诗 103
第一节 素体诗 103
第二节 自由诗 105
下篇 英语诗歌的类型 115
第九章 叙事诗 115
第一节 史诗 115
第二节 歌谣 125
第三节 戏剧诗 130
第四节 故事诗 134
第十章 抒情诗 139
第一节 颂诗 139
第二节 悼亡诗 149
第三节 庆婚曲 157
第四节 歌 160
第五节 田园短诗 166
第六节 田园牧歌 170
第七节 爱情短诗 175
第八节 哲理诗 190
第九节 宗教诗 196
第十节 赞美诗 199
第十一节 墓志铭 207
第十二节 收场白 213
第十一章 融入中国文化的英语诗歌 217
参考文献 226