序 1
过去的年代 13
文书讲的第一个故事 13
文书讲的第二个故事 28
令人不快的察访 38
我的朋友们 65
受骗的少尉 65
保尔菲利·彼得罗维奇 77
安娜·里沃夫娜公爵小姐 96
一个令人愉快的家庭 118
朝圣者、香客和过路旅人总体的勾勒 143
退伍老兵庇缅诺夫 161
巴霍摩夫娜 173
赫列普丘金及其一家 180
穆佐夫金太太 196
戏剧场景与独白求见者 213
人财两得的婚姻 256
经商是个什么行当？ 275
烦闷 289
节日 303
枞树 303
“基督复活啦！” 313
疯癫的一群 325
低能儿 325
冷嘲狂 335
畸形儿 345
天才们 355
科连巴诺夫 355
卢兹金 365
符拉基米尔·康斯坦丁乃奇·布耶拉金 383
戈列赫伐斯托夫 405
牢狱 429
初访 429
二访 443
阿里奴什卡 455
疑难案情 469
长老 469
玛芙拉·库兹摩夫娜嬷嬷 505
初犯 568
大路（代尾声） 589
未完成章节 599
昨夜是那么的静 599
译后记 607