第一编 口语学理论探索 3
关于俄语口语的几个问题 3
论俄语口语的对立性特征 12
口语学若干理论问题初探 23
俄汉口语对比问题 36
口语研究：意义、方向、材料来源及方法 45
口语词典的构想 53
俄语口语的系统性及其特征 62
俄语对话分析导论 67
关于多层面分析的哲学思考 89
第二编 口语语言分析 93
现代俄语口语的句法特征 93
现代俄语口语的词法特征 104
现代俄语口语的构词特征 116
俄语口语中对应词的省略问题 127
试论口语词序的原则及其排列模式 134
Вроде一词的演变 147
俄语口语里简单句句位的填补 150
口语里前置词的发展趋势 158
俄语口语称名 164
俄罗斯人的称呼 174
反应词语：特征、类型及语用 178
俄语口语：词层、常用词、词义及词的使用 191
一格功能的多层面分析 203
一格在对话中的语用功能 209
对话语的省略性——非惯用省略语与惯用省略语 228
语句的含意：言语的隐性范畴 244
第三编 学术综述与评论 265
1980年《俄语语法》与口语 265
1990年《俄语语法》评介 273
俄罗斯的口语研究：历史与现状 279
外语研究：回顾与展望 295
《语言经纬》评介 305
第四编 治学漫谈 311
培养博士生的几个环节 311
科研贵在坚持 315
我是怎样搞起口语研究的 317
实践与理论，微观与宏观 323
我的人生之路：学习·教学·科研 325
参考文献 330
《徐翁宇集》收录论著索引 338
作者传略 340