在这个艰难的冬天 巴拉克·侯赛因&奥巴马 1
In This Winter of Our Hardship Barack Hussein Obama Ⅱ 7
一个公平、充满机遇的国度 乔治·沃克&布什 13
A Single Nation of Justice and Opportunity George Walker Bush 18
美国的复兴时代 威廉·杰斐逊·比尔&克林顿 23
The Era of American Renewal William Jefferson Bill Clinton 27
一致性、多样性和宽容性 乔治·赫伯特·沃克&布什 32
Coherence,Diversity and Tolerance George Herbert Walker Bush 37
我们是美国人 罗纳德&里根 43
We are Americans Ronald Reagan 48
新精神 詹姆斯·厄尔&卡特 55
New Spirit James Earl Carter 59
我们都是地球的乘客 理查德·米尔豪斯&尼克松 63
We are All Passengers on the Earth Richard Nixon 69
无法穿越的沙漠 林登·贝恩斯&约翰逊 76
Uncrossed Desert Lyndon Baines Johnson 80
火炬传给了新一代美国人 约翰·菲茨杰拉德&肯尼迪 85
The Torch Passing to a New Generation of Americans John Fitzgerald Kennedy 89
和平的代价 德怀特·戴维&艾森豪威尔 93
The Price of Peace Dwight D.Eisenhower 97
四项主要的行动方针 哈里&S．杜鲁门 102
Four Major Courses of Action Harry S.Truman 107
我们唯一害怕的就是害怕本身 富兰克林&罗斯福 112
The Only Thing We Fear is Our Own Franklin D.Roosevel 117
一个新的文明 赫伯特·克拉克&胡弗 122
A New Civilization Herbert Clark Hoover 125
十字架VS武器 约翰·卡尔文&柯立芝 129
The Cross VS Arm John Calvin Coolidge 132
暴风雨之后 沃伦·甘梅利尔&哈丁 136
After the Great Storm Warren Gamaliel Harding 140
同一个的原则 托马斯·伍德罗&威尔逊 144
The Common Principle Thomas Woodrow Wilson 148
改革的时代 威廉·霍华德&塔夫脱 152
The Era of Reform William Howard Taft 155
我们负有重大的责任 西奥多&罗斯福 159
We Have a Great Responsibility Theodore Roosevelt 162
收获与恩赐 威廉&麦金莱 165
A Gain and a Blessing William Mckinley 169
我们面临的危险 格罗弗&克利夫兰 174
The Danger of Our Facing Stephen Grover Cleveland 178
跨入第二个世纪 本杰明&哈里森 184
Entering The Second Century Benjamin Harrison 188
宪法的权威 詹姆斯·艾伯拉姆&加菲尔德 193
The Authority of the Constitution James Abram Garfield 197
为大多数人谋最大利益 尤利塞斯·辛普森&格兰特 203
The Greatest Good to the Greatest Number Ulysses Simpson Grant 206
永久的联邦与总统的权力 亚伯拉罕&林肯 210
Permanent Federal and Presidential Power Abraham Lincoln 213
联邦制度的维护 詹姆斯·诺克斯&波尔克 216
The Maintenance of Federal System James Knox Polk 219
宽容的心 威廉·亨利&哈里森 223
Tolerant Heart William Henry Harrison 226
做一名人民的公仆 马丁&范布伦 231
As a Servant of People Martin Van Buren 235
一种谦让的精神 安德鲁&杰克逊 239
A Spirit of Liberal Concession Andrew Jackson 243
一份珍贵的遗产 约翰·昆西&亚当斯 247
A Precious Inheritance John Quincy Adams 251
启发人民的心灵 詹姆斯&门罗 255
Enlightening the Minds of The People James Monroe 259
关于一八一二年战争 詹姆斯&麦迪逊 263
About War in 1812 James Madison 266
同心同德地团结起来 托马斯&杰斐逊 270
One Heart and One Mind Together Thomas Jefferson 274
美国的政体与乔治·华盛顿 约翰&亚当斯 279
The Government of USA and George Washington John Adams 283
美国人民的实验 乔治&华盛顿 288
Experiment of American People George Washington 291