总序&吕品田 陈政 1
导论 1
在新的格局下探讨中外文化艺术交流&徐沛君 1
笔谈 9
从文化拿来主义到文化输出&王岳川 9
打造中国艺术的国际影响力&吕品田 13
文化输出：胸襟、眼光与手段&许静涛 19
失衡——当前中外文化传播中的一个问题&郑建丽 28
现代性与文化交流的“逆差”&董春晓 33
“逆差”中的断裂&文武 39
交流也是“博弈”&顾征宇 41
只有国家的强大才能扭转文化交流中的“逆差”&陈履生 44
建树中国艺术品牌至关重要&薛永年 47
品牌的焦虑&孙振华 50
什么样的艺术才能成为中国品牌&王端廷 54
西方霸权下中国艺术的慎思&何怀硕 59
“走红”的代价&邱正伦 74
重要的是国画的世界化&陈绶祥 77
中国画的品牌化之路&毛建波 79
文化“入超”语境中的中国动漫&秦勇 82
留学：一种文化交流状态&汪瑞 89
讨论 93
中外美术五十年：交流、影响与比较&叶风／供稿 93
在交流中切入问题的重叠点——关于90年代以后中国当代艺术处境的对话&冯博一 费大为 104
个案 111
法国的印象派与我们的印象派——试析中法文化交流中“逆差”现象的根源&邹跃进 111
我们如何展示中国——由日本爱知世博会中国馆想到的&陈映芳 114
国家如何推广艺术：从美国抽象表现主义谈学术研究与国家政策的互动&王南溟 122
“渗透”：国家文化战略的一个技术问题——从1960年威尼斯双年展说起&徐佳 128
相关链接 133