前言 1
第一章 道德与法律责任 3
1.1内容说明 3
1.2法律与道德的制度 11
1.3法律与道德的关系 21
1.4道德推理与法律推理 26
1.5总结 45
第二章 责任的性质和功能 46
2.1责任的种类 46
2.2责任和制裁 67
2.3责任、证据和证明 69
2.4作为人际现象的责任 76
2.5责任实践的功能 86
2.6责任、课责和法律的功能 92
2.7结论 96
第三章 责任和应责性（culpability） 98
3.1责任、课责和应责性 98
3.2责任和运气 99
3.3法律课责的标准 118
3.4基于过错的严格课责的发生率 129
3.5责任的法律标准的性质和功能 133
3.6责任、过错和应责性 143
3.7总结 168
第四章 责任和因果关系 169
4.1因果关系、结果（consequences）和后果（outcomes） 170
4.2法律中因果关系的性质 173
4.3事实因果关系 180
4.4归属的（attributive）因果关系 191
4.5法律和道德中的因果关系 204
4.6结论 210
第五章 责任和人格 212
5.1人格和责任的三个问题 212
5.2处理人格与责任之间关系的进路 213
5.3法律人格与法人 216
5.4团体责任的法律原则 220
5.5团体责任和劳动分工 236
5.6团体责任的范围和功能 241
5.7团体的法律与道德责任 243
5.8修正的人文主义进路 246
5.9分裂的精神（Divided Minds） 252
5.10共同责任（Shared Responsibility） 256
5.11总结 270
第六章 责任的基础和范围 271
6.1基本论点和内容说明 271
6.2责任、被保护的利益及法律的功能 272
6.3责任、分配正义和法律的功能 279
6.4受保护的利益、禁止的行为及分配正义 284
6.5法律责任的基础 285
6.6法律责任的范围 315
6.7结论 336
第七章 实现责任 337
7.1“书中的法律”和“行动中的法律” 337
7.2和解 339
7.3选择性的执行 357
7.4法律责任的分担 361
7.5结论 374
第八章 公法的责任 376
8.1公法的范式 376
8.2公法的制度框架 380
8.3公法的范围 384
8.4公法责任的基础 387
8.5公法责任的界限 406
8.6公法责任与“脏手的问题（the problem of dirty hands）” 411
8.7结论 415
第九章 思考责任 416
参考文献 424
索引 436
译后记 456