序&聂珍钊 1
引论 1
一、谭恩美：当代杰出的美国作家 1
二、谭恩美长篇小说主题的多重性 8
三、《喜福会》：谭恩美长篇小说的创作总纲 10
四、小说伦理思想的艺术现实 14
五、国内外研究综述 18
六、几个关键词与本书的创新 21
七、本书的研究方法 27
第一章 烦恼与忧伤：谭恩美长篇小说中的母女冲突 30
第一节 谭恩美长篇小说中母女关系的四种类型 32
一、分离与寻找型 33
二、依恋与关爱型 35
三、困惑与冲突型 37
四、了解与和解型 39
第二节 母女对立与冲突：《喜福会》的核心关系 43
一、四对母女：《喜福会》的主要人物关系 43
二、母女冲突的四个主要领域 45
三、母女冲突的四种运行方式 54
第三节 《接骨师之女》：母女冲突的集中与深化 57
一、露丝与茹灵之间的情感纠葛 58
二、茹灵与宝姨之间的情感纠葛 63
三、六次“自杀”事件：母女纠葛的极端化形态 66
第四节 《通灵女孩》：母女冲突的异态化 72
一、姐妹交替讲述自己的故事 73
二、奥利维亚对李邝姐姐的伤害 74
三、李邝姐姐的无怨无悔 76
四、无边的爱来自前世的姻缘 78
第五节 母女之间发生伦理冲突的五种差异 79
一、生活环境的差异 80
二、人生理想的差异 82
三、行为准则的差异 83
四、家族传统与个体观念的差异 85
五、择偶标准的差异 86
第二章 记忆与共鸣：谭恩美长篇小说中的母女和解 87
第一节 在记忆链接中实现的母女和解 87
一、《喜福会》中的母女和解走向 88
二、三代女性的历史连环：《喜福会》的母女关系图解 95
第二节 在寻找记忆中产生的情感共鸣 101
一、《接骨师之女》中三代母女的“情感合唱” 101
二、《接骨师之女》：家族记忆中的三重写作 108
第三节 缺失与变异：母爱的一种解读 112
一、《喜福会》：由母爱的缺失到母爱的变异 112
二、《灶神之妻》：由母爱的寻找到母爱的痛苦 118
三、《接骨师之女》：由母爱的未知到母爱的“痴迷” 124
第四节 超越个体与种族：姐妹关系的一种解读 131
一、“喜福会”：生的快乐与幸福 131
二、传播爱与美的福音的“育婴堂” 134
三、胡兰与杜姨婆：正义与勇毅的化身 137
四、姐妹情在母女和解中的意义 140
第三章 痛苦的记忆：谭恩美小说中的性爱纠结 143
第一节 《灶神之妻》：残酷无情的性虐待 144
一、江雯丽与文福的性关系：小说故事的核心内容 145
二、文福：自我中心主义的典型 146
三、文福对江雯丽：触目惊心的性虐待 158
第二节 《灶神之妻》与《接骨师之女》：性淫乱的恶果 164
一、《灶神之妻》中的性淫乱描写 164
二、《接骨师之女》中的乱伦后果 169
三、性淫乱描写的依据与伦理意义 173
四、《灶神之妻》：女性性知识的缺失 174
第三节 性的寻求与性的和谐 179
一、洪天余：性无能的一个样本 179
二、《接骨师之女》：性的欢愉 180
三、《接骨师之女》：对三对老人性寻求的肯定 185
四、作家笔下当代美国人的性寻找 188
第四章 恐惧的记忆：母女关系中的战争事件 195
第一节 《喜福会》：战争条件下的人生悲剧 196
一、桂林逃难事件的发生 196
二、世界史上少有的逃难奇观 197
三、“鱼”的象征 199
四、失去双胞胎的悔恨 201
五、战争阴影与母女关系 203
第二节 《灶神之妻》：两性对立与战争对决 204
一、江雯丽与文福：美与丑的对立 205
二、对五大战争事件的解读 209
三、两性与战争的双重结构 218
第三节 逃难中的痛苦与希望 220
一、跳上跳下的小孩意象 221
二、文福杀猪意象 223
三、雾中“红裙子”意象 224
四、“瞭望星空”意象 226
五、“寻找剪刀”意象 229
第四节 《接骨师之女》：“育婴堂”与日军的对抗 230
一、女性眼中的“七七事变” 231
二、八路军的抗日斗争 232
三、日本兵打掉美国国旗事件 233
四、潘开京烈士被杀事件 234
五、北京人头骨失踪事件 235
结语 238
一、谭恩美长篇小说中的三个伦理维度 238
二、“和”的正向与反向 241
三、两种相反力量产生的伦理张力 245
四、“和”的阴界与阳间 247
五、“和”的东方与西方 250
六、以“和”为核心的伦理思想之价值 253
参考文献 258
后记 268