阅读提示 3
第1节 《自由女性》叙事概要和阅读要点 3
叙事概要 3
《自由女性》Ⅰ 3
《自由女性》Ⅱ 4
《自由女性》Ⅲ 6
《自由女性》Ⅳ 7
《自由女性》Ⅴ 8
阅读要点 9
四本笔记是《自由女性》的注解 9
“自由女性”是反讽 11
安娜对待同性恋的态度 14
汤姆的自杀折射了安娜的死亡意志 15
第2节 《黑色笔记》叙事概要与阅读要点 17
叙事概要 17
《黑色笔记》Ⅰ 17
《黑色笔记》Ⅱ 20
《黑色笔记》Ⅲ 20
《黑色笔记》Ⅳ 22
阅读要点 22
非洲生活的回忆：注释中的注释 22
种族隔离：《黑色笔记》的主题 24
从昆虫到人类，充满血腥的生存法则 25
第3节 《红色笔记》叙事概要与阅读要点 27
叙事概要 27
《红色笔记》Ⅰ 27
《红色笔记》Ⅱ 29
《红色笔记》Ⅲ 30
《红色笔记》Ⅳ 31
阅读要点 32
左翼右翼，都不是安娜的精神家园 32
讽刺盲目的个人崇拜 34
为什么“自由”被划上红线？ 35
第4节 《黄色笔记》叙事概要与阅读要点 37
叙事概要 37
《黄色笔记》Ⅰ 37
《黄色笔记》Ⅱ 40
《黄色笔记》Ⅲ 41
《黄色笔记》Ⅳ 43
阅读要点 43
何谓“第三者的影子”？ 43
性兴奋：真爱的标尺 45
命定的雪花之舞 46
第5节 《蓝色笔记》叙事概要与阅读要点 48
叙事概要 48
《蓝色笔记》Ⅰ 48
《蓝色笔记》Ⅱ 51
《蓝色笔记》Ⅲ 53
《蓝色笔记》Ⅳ 55
阅读要点 58
安娜的精神危机 58
安娜的自我拯救 61
关于梦的解释 62
剪报：宏大的语境 65
第6节 内置《金色笔记》叙事概要与阅读要点 69
叙事概要 71
阅读要点 71
推石上山：莱辛的历史观和人生观 71
双性同体：莱辛的两性观 73
索尔小说的主题：生命是偶然的，世界是荒谬的 75
背景材料 79
1 形式也是内容——《金色笔记》译者序 79
2 《金色笔记》中的文论 90
3 莱辛的一封信：解码《金色笔记》的一把钥匙 105
4 我与莱辛的交往 109
5 关于诺贝尔文学奖颁奖词的翻译 116
6 与学生谈《金色笔记》 119
7 多丽丝·莱辛在中国 123
8 国内《金色笔记》研究综述 138
附录Ⅰ 莱辛《金色笔记》前言 151
附录Ⅱ 《金色笔记》人物表 171
附录Ⅲ 莱辛著作一览表 177
附录Ⅳ 莱辛生平与获奖年表 181