译《苦闷的象征》后三日序 1
译者引言 1
苦闷的象征 3
第一 创作论 3
一 两种力 3
二 创造生活的欲求 4
三 强制压抑之力 6
四 精神分析学 12
五 人间苦与文艺 16
六 苦闷的象征 21
第二 鉴赏论 34
一 生命的共感 34
二 自己发见的欢喜 39
三 悲剧的净化作用 44
四 有限中的无限 46
五 文艺鉴赏的四阶段 49
六 共鸣底创作 54
第三 关于文艺的根本问题的考察 58
一 为豫言者的诗人 58
二 理想主义与现实主义 64
三 短篇《项链》 65
四 白日的梦 69
五 文艺与道德 74
六 酒与女人与歌 76
第四 文艺的起源 78
一 祈祷与劳动 78
二 原人的梦 80
后记（山本修二作） 82
出了象牙之塔 87
题卷端 87
出了象牙之塔 89
一 自己表现 89
二 Essay 92
三 Essay与新闻杂志 95
四 缺陷之美 98
五 诗人勃朗宁 101
六 近代的文艺 104
七 聪明人 107
八 呆子 110
九 现今的日本 112
十 俄罗斯 114
十一 村绅的日本呀 117
十二 生命力 119
十三 思想生活 121
十四 改造与国民性 124
十五 诗三篇 127
十六 尚早论 133
观照享乐的生活 137
一 社会新闻 137
二 观照云者 140
三 享乐主义 144
四 人生的享乐 147
五 艺术生活 151
从灵向肉和从肉向灵 157
艺术的表现 173
游戏论 184
描写劳动问题的文学 190
一 问题文艺 190
二 英吉利文学 192
三 近代文学，特是小说 194
四 描写同盟罢工的戏曲 196
为艺术的漫画 200
一 对于艺术的蒙昧 200
二 漫画式的表现 202
三 艺术史上的漫画 204
四 现代的漫画 206
五 漫画的鉴赏 209
现代文学之主潮 212
从艺术到社会改造 219
一 摩理思之在日本 219
二 迄于离了象牙之塔 221
三 社会观与艺术观 223
四 为诗人的摩理思 231
五 研究书目 239
论英语之研究（英文） 243
译后记 252
附录 259
观照享乐的生活》译后附记 259
《从灵向肉和从肉向灵》译后附记 260
《现代文学之主潮》译后附记 261
本书涉及西方作家现今译法参照表 262