绪论：哈代与哈代研究 1
上篇 文化批评与影响研究 19
第一章 生态批评视野中的“埃格敦荒原” 19
第一节 生态批评的产生及其内涵 20
第二节 荒原形象的原始性和人性特征 27
第三节 回归与逃避——人与自然关系的“隐喻” 30
第四节 “荒原意识”与悲观主义思想 34
第二章 哈代创作中的自然意象及其文化内涵 38
第一节 自然意象的文化内涵 38
第二节 自然意象与人类的一体性关系 43
第三节 人类慰藉与苦难的双重承受 47
第四节 自然意象与哈代的悲观主义思想 52
第三章 哈代作品中的女性形象及其女性意识 57
第一节 女性主义思潮的影响和作用 57
第二节 女性意识与悲观主义思想要素 63
第三节 女性形象的叛逆与抗争 66
第四节 抒情主体与女性意识 69
第四章 法律视野中的《苔丝》及其苔丝悲剧 75
第一节 诱惑还是强暴？ 76
第二节 过失、防卫过当还是故意杀人？ 83
第三节 情感与法理的冲突 87
第五章 哈代与世界文学 90
第一节 哈代与传统文化遗产 91
第二节 哈代与徐志摩 93
第三节 哈代与托尔斯泰 96
中篇 进化向善理论及悲观主义思想 105
第六章 哈代悲观主义思想及“进化向善论”的实质与意义 105
第一节 “进化向善论”的基本内涵 105
第二节 悲观主义思想的积极意义 107
第七章 哈代诗歌创作中的悲观主义时间意识 113
第一节 多种层次的时间概念 114
第二节 时间主题的对照艺术 116
第三节 时间意识与悲观主义思想 122
第八章 哈代的宗教思想以及在作品中的反映 127
第一节 哈代早年的信仰和虔诚 127
第二节 对宗教信仰的怀疑与失落 130
第三节 失落中的批判，痛苦中的求索 132
第九章 哈代创作中的战争题材及其战争观 140
第一节 哈代战争主题的基本体现 141
第二节 与传统定论相悖的强烈的反战情绪 143
第三节 平凡生活的伟大与永恒 147
第四节 战争诗篇中的悲观主义思想及其命定观念 150
第十章从 《卡斯特桥市长》看哈代悲观主义命运观 155
第一节 性格与命运悲剧 155
第二节 命运的“偶然”以及盲目作弄 157
第三节 事业、爱情、亲情的三重“被弃” 160
下篇 传统创作与现代技艺 167
第十一章 哈代文学作品中的音乐性 167
第一节 音乐性在总体构思中的独到作用 168
第二节 传达思想情感、揭示作品主题的重要手段 173
第三节 景物描写和诗化形象的塑造 179
第十二章 《苔丝》的艺术魅力探究 182
第一节 哈代：写过小说的抒情诗人 182
第二节 人物形象的诗化呈现 184
第三节 抒情诗艺术的借鉴与运用 189
第四节 寓意性象征与潜意识发掘 192
第十三章 哈代小说中的视觉形象及其影视“误译” 196
第一节 视觉形象与影视改编 196
第二节 影片《苔丝》与原著精神的审视 201
第三节 细节真实与影视“误译” 203
第四节 田园风格与荒原意识 205
第十四章 哈代创作中的民间艺术技艺 207
第一节 艺术形式的借鉴 208
第二节 作品主题的拓展 214
第三节 社会风俗及其文化价值 216
第十五章 哈代诗歌作品中的修辞技巧及其现代精神 220
第一节 双关——多种要素的巧妙糅合 221
第二节 比喻——人与自然的内在沟通 225
第三节 悖论——真知灼见的奇特陈述 228
第四节 重复——英诗韵律的大胆开拓 231
附录：西方哈代研究文献汇编 235
主要参考书目 246