《商务英语翻译实务》PDF下载

  • 购买积分:13 如何计算积分?
  • 作  者:曹深艳主编
  • 出 版 社:北京:科学出版社
  • 出版年份:2008
  • ISBN:9787030229724
  • 页数:354 页
图书介绍:本教材结合商务英语翻译教学的特点,在培养学生基本翻译能力的基础上,融金融实务、商贸实务、旅游实务与语言翻译基本理论与技巧的学习为一体,突出体现了高职高专教材的实用性和实践性。本教材结合现代国际商务和经济活动中常见的典型案例,对语言现象及翻译理论和技巧进行分析和训练,适应高职为社会培养实际操作能力强的国际商务人才的需要。本套教材分以下四个组成部分:学生用书共18章,请参看章节附件教师参考书教学光盘课件教学活动推荐系统理论与技巧介绍、考证技巧辅导、翻译精品欣赏试题库习题集、期末试卷(A/B卷)、背景音乐实训手册,通过对实训目标、实训内容、实训设备、实训环境、实训要求、实训步骤、实训注意事项的全面介绍,使学生对能做到有的放矢,达到预期的实训效果。记载实训过程和实训效果,记录学生实训体会教学,包括教师使用和学生使用两部分,具体内容大致有:课程建设理念、教学大纲、实训指导大纲、教学课件、试题库、阅读资料、图片、表格、教学录像等。

第一篇 翻译实务 3

Project One 商标商号 3

Section A 工作任务 5

Section B 知识链接 11

Section C 知识拓展 13

Section D 考证指导 17

Project Two 商务名片 19

Section A 工作任务 22

Section B 知识链接 27

Section C 知识拓展 29

Section D 考证指导 35

Project Three 广告词 38

Section A 工作任务 39

Section B 知识链接 45

Section C 知识拓展 48

Section D 考证指导 51

Project Four 商品说明书 54

Section A 工作任务 55

Section B 知识链接 63

Section C 知识拓展 67

Section D 考证指导 71

Project Five 建交函 73

Section A 工作任务 76

Section B 知识链接 82

Section C 知识拓展 84

Section D 考证指导 87

Project Six 询盘函 89

Section A 工作任务 91

Section B 知识链接 96

Section C 知识拓展 100

Section D 考证指导 104

Project Seven 接受函 106

Section A 工作任务 108

Section B 知识链接 115

Section C 知识拓展 120

Section D 考证指导 124

Project Eight 投诉函 126

Section A 工作任务 129

Section B 知识链接 135

Section C 知识拓展 142

Section D 考证指导 145

Project Nine 公司简介 147

Section A 工作任务 148

Section B 知识链接 152

Section C 知识拓展 158

Section D 考证指导 161

Project Ten 汇票 163

Section A 工作任务 165

Section B 知识链接 170

Section C 知识拓展 175

Section D 考证指导 177

Project Eleven 信用证 178

Section A 工作任务 182

Section B 知识链接 192

Section C 知识拓展 196

Section D 考证指导 199

Project Twelve 菜谱 201

Section A 工作任务 202

Section B 知识链接 211

Section C 知识拓展 218

Section D 考证指导 222

Project Thirteen 旅游 223

Section A 工作任务 224

Section B 知识链接 229

Section C 知识拓展 232

Section D 考证指导 235

第二篇 答案解析 239

Project One 商标商号 239

Section A 工作任务 240

Section B 知识链接 241

Section C 知识拓展 244

Project Two 商务名片 247

Section A 工作任务 248

Section B 知识链接 249

Section C 知识拓展 253

Section D 考证指导 255

Project Three 广告词 258

Section A 工作任务 259

Section B 知识链接 263

Section C 知识拓展 265

Section D 考证指导 267

Project Four 商品说明书 268

Section A 工作任务 269

Section B 知识链接 270

Section C 知识拓展 271

Project Five 建交函 273

Section A 工作任务 274

Section B 知识链接 276

Section C 知识拓展 279

Project Six 询盘函 281

Section A 工作任务 284

Section B 知识链接 285

Section C 知识拓展 286

Section D 考证指导 288

Project Seven 接受函 290

Section A 工作任务 292

Section B 知识链接 293

Section C 知识拓展 295

Project Eight 投诉函 298

Section A 工作任务 299

Section B 知识链接 300

Section C 知识拓展 302

Project Nine 公司简介 304

Section A 工作任务 307

Section B 知识链接 308

Section C 知识拓展 309

Section D 考证指导 310

Project Ten 汇票 312

Section A 工作任务 314

Section B 知识链接 317

Section C 知识拓展 321

Project Eleven 信用证 322

Section A 工作任务 323

Section B 知识链接 325

Section C 知识拓展 326

Project Twelve 菜谱 329

Section A 工作任务 331

Section B 知识链接 333

Section C 知识拓展 335

Section D 考证指导 336

Project Thirteen 旅游 338

Section A 工作任务 340

Section B 知识链接 344

Section C 知识拓展 346

Section D 考证指导 352

主要参考文献 253