总序 承前启后 再创辉煌&徐光春 1
前言 1
毛主席会见非洲专家&陈家宇 2
我为毛主席当翻译&黄阿玲 6
寻找历史&何清 10
与邓小平的一张珍贵合影&王冬梅 17
请杨尚昆主席发表新年讲话&王冬梅 22
我为江泽民主席录制新世纪讲话&姜鲲 26
总书记给我上党课&吴曼玲 30
难忘的旅程&张晖 36
李岚清，一位普通而又特殊的听众&李 萍 夏吉宣 43
原清志与对外广播第一声&孙建和 49
我的早期播音生涯&魏琳 54
在迎来共和国诞生的日子里&陈苇 62
五十年代初期的国际广播编辑部&陈苇 71
创办印尼语广播的日日夜夜&黄阿玲 81
俄语部的老编辑们&李如蘅 86
在《越南中国》广为传唱的年代里&吴兆英 93
五十年代的传音工作&赵国兴 98
六十年代的广播设备和录音员&王健民 105
有关国际台新大楼建设过程的回忆&丛英民 110
一个充满期待、欣喜和担心的时刻&张振华 121
为了传播真理的声音&温飚 128
我见到了胡志明&邱坤仁 136
我给铁托当翻译&朱克礼 141
首次访问美国之音&黎体贤 147
在澳洲电台台长家作客&周泓 153
考察BBC&胡耀亭 157
阿根廷总统在国际台上网&马博辉 168
首次在天安门城楼上进行日语实况转播&李顺然 173
直播三十五周年国庆庆典&张庆年 177
北京香港联播 全球华人贺岁&吴正民 184
五星红旗——男儿有泪为你弹&刘经哲 191
我的一九九七&段爽 199
驻站香港&王蓬 204
在那遥远的地方&贾延龄 215
我在地球的两极&刘弘 220
我有幸成为CRI第一代电视主持人&晁煜 228
访阿富汗自由战士营地&蒋志强 233
巴黎岁月&汪作舟 240
我见证了殖民主义在非洲的终结&陈家宇 248
在白宫向里根提问&马瑞流 256
与阿拉法特面对面&刘元培 262
采访加利&刘晖 268
独家采访西哈努克国王&张敬然 277
保卫萨瓦河大桥&王智敏 282
我教日本听众学汉语&陈真 288
我当世界语学士院院士&谢玉明 296
我与文学翻译&范维信 301
我接受了总统勋章&陆水林 307
在罗马尼亚领奖&李家渔 313
我和我的“欢乐长城”&王璐 317
永远的朋友：妮达·蓬达碧&杨惠娟 321
一对夫妻专家的广播情结&孙建和 328
热爱中国的安德烈&王向东 334
国家主席与俄罗斯听众&王向东 341
富士山麓家族情&傅颖 348
把心留在中国的胡安·何塞&钟世贵 354
跨越喜马拉雅山的空中金桥&陈力行 361
一位德国听众的中国情结&秦培根 366
地中海边的艳丽鲜花&刘元培 372
新生活从中国开始&王干卿 378
后记 381