水的故事 1
第一部 流亡与身份第一章 从避难到流亡：1940—1941年法国的溃败与美国基金会 3
一 走，还是走不走？ 4
二 救援方程式 8
三 名单时刻 14
四 马赛—里斯本—纽约：流亡者的神圣之路 24
第二章 流亡在纽约：流亡者的身份、自我主张和意识空间 32
一 纽约是不是法兰西？流亡都市的地图 33
二 “新移居社群” 38
三 流亡文化 43
第二部 战争年代纽约的艺术、文学和政治第三章 纽约，法国文学的新首都 57
一 作家与战争 58
二 在流亡中写作 67
第四章 1941—1946年美国的超现实主义 78
一 超现实主义艺术家与“惊恐的地球” 79
二 波西米亚在纽约：流亡社交圈和纽约艺术界 90
三 超现实主义战争：让世界理解“自由”二字的超现实意义 101
四 美洲对超现实主义者的意义 111
第五章 流亡政治 118
一 流亡政治的“普罗居斯特之床” 120
二 “自由法国”在美国的失败：得到承认的希望渺茫 129
三 法国流亡者中的反戴高乐人士 139
第三部 远距离抵抗第六章 纽约自由高等学院的戴高乐主义与结构主义 151
一 难民还是移民？法国流亡学者与自由高等学院的创办 152
二 新旧之间 160
三 自由高等学院：学术的政治 167
四 斯特劳斯，两个世界之间的结构主义 177
第七章 时代的约束 183
一 对事件的思考 184
二 解读与希望 188
三 思想的传播 200
第八章 “美国之音” 209
一 美国政府的宣传机构：美国战争信息局 211
二 “这里是法国同胞在美国向您报道&” 216
三 巴黎人在纽约 222
第九章 美国战略服务局和公共知识分子的诞生 235
一 情报战争 237
二 为战略服务局效力 245
第四部 跨大西洋对话第十章 归去来兮 261
一 有关回归的传闻 263
二 既不是固守一地，也不是一去不归，而是往返于欧美之间 268
三 法美交流中的移形换位 279
第十一章 回归成为新的流亡：从超现实主义到存在主义与抽象表现主义 287
一 回归之战 288
二 “行动文学”之争 295
三 超现实主义与抽象表现主义的血缘问题 304
第十二章 美国化的法国 309
一 对“美国化”的回顾 309
二 流亡者的桥梁作用 312
后记 327
译名对照表 336
译后记 347