编者的话 1
使用说明 1
第一单元 外事接待 1
口译技能 1
Part One 2
Part Two 9
第二单元 旅游观光 16
口译技能 16
Part One 19
Part Two 25
第三单元 教育事业 32
口译技能 32
Part One 34
Part Two 43
第四单元 文化风俗 51
口译技能 51
Part One 52
Part Two 60
第五单元 体育竞技 69
口译技能 69
Part One 71
Part Two 79
第六单元 都市魅力 87
口译技能 87
Part One 88
Part Two 96
第七单元 卫生健康 105
口译技能 105
Part One 106
Part Two 113
第八单元 外贸投资 122
口译技能 122
Part One 123
Part Two 130
第九单元 新闻出版 137
口译技能 137
Part One 138
Part Two 145
第十单元 经济合作 154
口译技能 154
Part One 156
Part Two 164
第十一单元 国际交流 173
口译技能 173
Part One 174
Part Two 183
第十二单元 科技报告 196
口译技能 196
Part One 197
Part Two 205
第十三单元 外交政策 213
口译技能 213
Part One 214
Part Two 220
第十四单元 信息时代 229
口译技能 229
Part One 231
Part Two 239
第十五单元 管理策略 245
口译技能 245
Part One 246
Part Two 252
第十六单元 中国改革 260
口译技能 260
Part One 261
Part Two 267