第一辑 述评篇进化论革命者颉德之学说（节选）&梁启超 3
德国文化大改革家尼采传&王国维 4
尼采氏之教育观&王国维 7
叔本华与尼采&王国维 13
德国大哲学者尼采之略传及学说&谢无量 21
德意志哲学家尼采的宗教&凌霜编译 32
说尼采的《悲剧之发生》&田汉译 34
尼采的学说&雁冰（茅盾） 36
尼采思想之批判&李石岑 60
超人哲学浅说（节选）&李石岑 75
歌德以后的德国文学举目（节选）&郁达夫 79
授课讲义（节选）&老舍 80
尼采的超人哲学——二十六年一月四日锡师纪念周讲稿&阮真 81
《尼采哲学与法西主义之批判》日译者序&段洛夫译 85
尼采哲学与法西主义&L．凯迪著 申谷译 86
尼采的政治思想&陈铨 93
尼采的道德观念&陈铨 100
从尼采主义谈到英雄崇拜与优生学&张子斋 104
权力意志的流毒&曹和仁 117
我看尼采——《丛叔本华到尼采》序言&林同济 125
尼采对于将来的推测&冯至 134
超人与至人&姜蕴刚 137
旧时代的回忆和告别——关于《晨曦的儿子——尼采传》&贾植芳 146
第二辑 应用篇答铁铮（节选）&章太炎 151
《摩罗诗力说》（节选）&令飞（鲁迅） 152
《文化偏至论》（节选）&迅行（鲁迅） 153
破恶声论（节选）&迅行（鲁迅） 154
敬告青年（节选）&陈独秀 155
我之欧战观（节选）——在北京政学会欢迎会上的演说词&蔡元培 157
人生真义&陈独秀 158
随感录·四十一&唐俟（鲁迅） 160
随感录（节选）&傅斯年 162
匪徒颂&郭沫若 166
贵族的与平民的&仲密（周作人） 168
论中德文化书&郭沫若 170
《狂飙之歌》序言&高长虹 175
萨天师语录&林语堂 176
《鲁迅杂感选集》序言（节选）&何凝（瞿秋白） 187
《中国新文学大系·小说二集》导言（节选）&鲁迅 190
论反理性主义的逆流&胡绳 193
鲁迅先生逝世五周年杂感二则（节选一）&孙伏园 198
寄语中国艺术人——恐怖·狂欢·虔恪&独及（林同济） 199
什么是“战国”派的文艺&欧阳凡海 204
尼采与红楼梦&陈铨 211
第三辑 迻译篇新偶像&雁冰（茅盾）译 217
察拉图斯忒拉的序言&尼采著 唐俟（鲁迅）译 220
查拉图司屈拉之狮子吼（节选）&郭沫若译 231
雅言与自力——告我爱赞《查拉图拉屈拉》的友人&郭沫若 233
译尼采论“走过去”——送鲁迅先生离厦门大学&林语堂译 235
超人的一面——尼采给Madame O．Luise的七封信&郁达夫译 237
《断残集》自序（节选）&郁达夫 242
尼采底诗译者序&梁宗岱 243
《尼采自传》序&梵澄（徐梵澄） 244
《苏鲁支语录》序言&郑振铎 246
尼采萨拉图斯达的两种译本（书评）&同济（林同济） 247
《看哪这人》译序&高寒（楚图南） 250
《查拉斯图拉如是说》译者题记&高寒（楚图南） 252
附录一：本书部分人名、书名等译法对照表 254
附录二：本书主要资料目录（1902—1999） 258
后记 270