绪论 1
第一节 研究对象与意义 1
第二节 文献综述 5
第一章 对外报道及相关概念辨析 8
第一节 对外报道、中国对外报道与中国对外报道思想 8
一、对外报道的意义 9
二、对外报道的分类与界定 10
三、中国对外报道的界定 14
四、对外报道的特征与对外报道思想 16
第二节 对外报道与对外传播、国际传播、对外宣传及国际新闻的关系辨析 19
一、对外传播 20
二、国际传播 21
三、对外宣传 25
四、国际新闻 31
第二章 中国对外报道思想的演进轨迹 34
第一节 1927年至1937年:中国对外报道起源及其思想 34
一、中国对外报道考源 36
二、中国对外报道产生的必然性 39
三、来华记者的对外报道活动 42
第二节 1937年至1949年的对外报道思想 45
一、共产党领导的对外报道实践与思想 46
二、新解放城市的报刊新闻机构处理办法 52
三、国民党对对外报道的控制 54
第三节1949年至1966年的对外报道思想 60
第四节1966年至1976年的对外报道思想 67
第五节1976年以来的对外报道思想 72
一、让世界了解中国(1978-1989) 72
二、融冰、架桥与突围(1989-1997) 75
三、向世界说明中国(1998年以来) 79
第三章 中国对外报道格局 85
第一节 通讯社:新华社与中国新闻社 85
一、新华通讯社(Xinhua News Agency) 86
二、中国新闻社(China News Service,CNS) 90
第二节 纸质媒体:对外报刊 92
一、外文局的外宣地位及其所属报刊 92
二、《中国日报》(China Daily) 97
三、其他重要的对外报道报刊 99
第三节 电台:中国国际广播电台(China Radio Internation-al) 101
第四节 电视台:CCTV-4、CCTV-9、CCTV-E和CCTV-F 103
第五节 网络媒体:中央重点建设的对外新闻网站 110
一、中国网(http://www.china.com.cn) 111
二、国际在线(CRI Online,http://gb.cri.cn) 112
三、中国日报网(http://www.chinadaily.com.cn) 113
第六节 海外对外报道媒体 116
第四章 中国对外报道原则 119
第一节 国家利益原则 119
一、对外报道的国家利益原则具有普世性 121
二、国家利益中的国家安全原则 127
三、国家利益原则与新闻的党性原则的统一 131
第二节 扩大交流增进理解原则 134
一、正确的受众观 136
二、需求先于质量的观念 139
第三节 内外有别与外外有别原则 144
一、内外有别原则 144
二、内外有别原则的运用 148
三、外外有别原则 151
第五章 中国对外报道政策 155
第一节 中国对外报道政策总揽 156
第二节 对外报道政策的调节对象与内容 161
一、对外报道政策调节中的主客关系 161
二、对外报道与新闻发布政策的调适 166
三、对外报道与信息公开法规 169
四、突发事件对外报道政策 172
第三节 对外报道的时机 175
一、从“后发制人”到“先发制人” 175
二、“先”“后”辩证法 179
三、“后发制人”的困境 181
四、“先声夺人”的报道政策 183
第六章 中国对外报道策略 187
第一节 施放试探气球与议程设置策略 188
一、施放试探气球策略 188
二、议程设置策略 194
第二节 对外报道的公关策略 200
一、北京奥运:媒体的盛会 201
二、北京奥运外宣:国家力量与专业公关的对接 202
三、与世界沟通:彰显国家公关的力量 208
第三节 对外报道的文化策略 210
一、对外报道的文化策略的实质 211
二、基于文化圈的对外报道策略 213
第七章 中国对外报道的组织与管理方式 224
第一节 自主对外报道的组织与管理方式 225
一、自主对外报道的组织方式 225
二、案例:从“三一四”事件看中国对外报道的组织方式 231
三、对外报道组织方式的缺陷与改进 235
第二节 来华记者的对外报道方式与组织管理方式 238
一、来华记者的新闻活动 239
二、驻华记者的新闻活动 242
三、外国记者在华采访的管理及其历史性进步 244
第八章 中国对外报道的当代使命 256
第一节 营造良好的国际舆论环境 257
一、中国所处国际舆论环境现状 259
二、开展对外报道营造良好的国际舆论环境 262
第二节 塑造国家形象与提高国家文化软实力 273
一、塑造国家形象 273
二、提高国家文化软实力 283
结语:中国对外报道的观念——从对外宣传到对外传播到全球传播 294
参考文献 305
后记 311