译者序 1
正教真诠（清嘉庆六年广州清真堂刊本）粤东城南重刻《正教真诠》序 1
《正教真诠》叙（梁以浚） 4
《正教真诠》叙（何汉敬） 11
真诠弁言（丁彦） 16
问答纪言 19
群书集考 23
自叙 34
上卷 38
真一 38
元始 52
前定 66
普慈 74
真赐 86
真圣 92
似真 99
易真 107
昧真 115
迥异 128
性命 138
真心 148
生死 155
人品 162
夫妇 168
仙神 174
正教 182
正学 188
回回 197
作证 202
下卷 207
五常 207
真忠 221
至孝 229
听命 235
首领 242
友道 250
取舍 258
预备 264
察时 274
参悟 277
利名 285
较量 290
宰牲 301
荤素 308
博饮 314
利谷 320
风水 330
正命 337
今世 347
后世 354
跋（郑应骕） 363
清真大学（1931年中华书局刊本）序（金世和） 365
弁言（清真鄙人） 367
题纲 370
真一篇 379
真一 379
第一章 本然 381
第二章 本分 382
第三章 本为 384
数一篇 387
数一 387
第一章 元勋 388
第二章 代理 389
第三章 代书 390
体一篇 393
体一 393
第一章 知认 396
第二章 见认 398
第三章 续认 401
总论 404
希真正答（1925年北京清真书报社刊本）弁言（马忠信） 423
又序（边闻钦） 426
希真正答 429
附录 516
剩语 538
附：王岱舆生平 581
王岱舆传（白寿彝） 581
王岱舆阿衡传（金吉堂） 585
真回老人——王岱舆事迹（余振贵） 588