卷一 颠簸起伏的人生 2
小职员之死 ［俄国］安东&契诃夫 2
The Death of a Government Clerk Anton Chekhov 5
百万英镑 ［美国］马克&吐温 8
The ￡1,000,000 Bank-Note Mark Twain 24
变色龙 ［俄国］安东&契诃夫 45
A Chameleon Anton Chekhov 48
寂静的雪野 ［美国］杰克&伦敦 52
The White Silence Jack London 60
卷二 错综复杂的生活 72
最后一片叶 ［美国］欧&亨利 72
The Last Leaf O.Henry 78
竞选州长 ［美国］马克&吐温 85
Running for Governor Mark Twain 90
热爱生活 ［美国］杰克&伦敦 96
Love of Life Jack London 101
警察与赞美诗 ［美国］欧&亨利 108
The Cop and the Anthem O.Henry 114
卷三 酸甜苦辣的往事 122
卡拉维拉县有名的跳蛙 ［美国］马克&吐温 122
The Notorious Jumping Frog of Calaveras County Mark Twain 127
项链 ［法国］居伊·德&莫泊桑 134
The Necklace Guy de Maupassant 142
阿拉比 ［爱尔兰］詹姆斯&乔伊斯 152
Araby James Joyce 158
最后一课 ［法国］阿尔封斯&都德 164
The Last Lesson Alphonse Daudet 168
卷四 意味悠长的时光 174
一小时的故事 ［美国］凯特&肖邦 174
The Story of an Hour Kate Choplin 177
存根簿 ［西班牙］彼得罗·德&阿拉尔贡 180
The Stub-book Pedro de Alarcon 184
麦琪的礼物 ［美国］欧&亨利 188
THE Gift of the Magi O.Henry 193
一杯茶 ［葡萄牙］阿方索&博略特 199
The Cup of Tea Affonco Botelho 204
金丝雀 ［英］凯瑟琳&曼斯菲尔德 210
The Canary Katherine Mansfield 213
卷五 令人惊叹的传奇 218
一桶白葡萄酒 ［美国］埃德加·爱伦&坡 218
The Cask of Amontillado Edgar Allan Poe 224
地牢和钟摆 ［美国］埃德加·爱伦&坡 232
The Pit and the Pendulum Edgar Allan Poe 236
杀人者 ［美国］欧内斯特&海明威 241
The Killers Ernest Hemingway 251
献给爱米丽小姐的一朵玫瑰 ［美国］威廉&福克纳 262
A Rose for Miss Emily William Faulkner 271