1.伊戈尔远征记 1
伊戈尔远征记 3
2.勇士歌谣＜沃尔赫·威谢斯拉维茨＞ 9
沃尔赫·威谢斯拉维茨 10
3.波洛茨基 19
淑女 20
4.柏可波维茨 21
牧人在漫长雨季中哭泣 22
5.罗曼诺索夫 24
夜思造物主的伟大 25
6.德札文 29
悼梅谢斯基公爵 30
俄罗斯少女 34
7.克雷洛夫 36
乌鸦和狐狸 37
狼和小羊 39
执政的象 41
驴和夜莺 42
天鹅、梭鱼和虾 44
特里史卡的长衫 45
花斑羊 46
布谷鸟和公鸡 48
8.卡拉姆金 50
秋 51
告别 53
9.朱可夫斯基 56
歌 57
小花 59
歌 60
回忆 62
大海 62
10.巴鸠斯可夫 64
离别 65
我的守护神 66
11.德维 68
浪漫曲 69
俄罗斯歌谣 70
俄罗斯歌谣 71
不是秋天的小雨滴 73
12.普希金 75
玫瑰 78
歌手 79
我亲爱人儿的一个字 80
愿 80
致查阿达耶夫 81
全是幻影虚空 82
致大海 83
致凯恩 87
假如生命欺骗了你 89
冬夜 89
你和您 91
冷风依旧吹刮 92
回忆 93
夜雾弥漫在格鲁吉亚山岗上 94
爱过你 94
当我闲踱熙攘的街道 95
是时候了，朋友，是时候了！ 97
我的墓志铭 98
13.巴拉汀斯基 99
分离 100
两种命运 100
最初体现的思想 102
总是思想，思想 103
14.雅泽科夫 104
歌 105
哀歌 107
祈祷 108
水手 108
15.裘契夫 110
幻影 111
春雷 112
秋日黄昏 113
沉默吧！ 114
海上之梦 115
她鎭日昏睡着 116
16.莱蒙托夫 118
哀歌 119
生命之杯 120
天使 121
不，我不是拜伦 122
帆 123
又寂寞又哀伤 124
云 125
别了，污秽的俄罗斯 126
不，我如此迷恋的不是你 126
祖国 127
我独自一人走上路 129
17.卡尔佐夫 131
戒指 133
黑麦啊，你别吵！ 134
辛酸的命运 136
路 138
18.托尔斯泰 140
我的风铃草 141
在喧哗吵嚷的舞会上 144
我的国土，我的故乡 145
云雀的歌声更加嘹亮 146
秋。小园荒芜了 146
那是早春时节 147
19.费特 149
幽怨的白桦 150
我来向你致意 151
让我分享真切的梦想 152
轻声细语，羞怯的呼吸 153
多麽幸福：又是夜，又是我们俩 154
这早晨，这欢喜 155
不需要，我不需要幸福的闪现 156
20.涅克拉索夫 157
被遗忘的农村 158
孩童的哭泣 160
从前，我被你拒绝 162
苦闷啊！没有幸福与自由 163
缪斯啊！我在死亡门前！ 164
21.索洛维夫 165
我俩并非无故相逢 166
亲爱的，难道你看不见 167
航向狂风的单桅船 168
22.索洛古伯 169
至福属於啜饮清醒之水者 170
我做了一个恶梦 171
我是神秘的世界之神 172
当我航行汹涌的海上 173
亲爱的上帝，我的生命是你的错误 174
23.巴尔蒙特 176
水底植物 177
雨 178
此地和彼处 180
24.济比尤丝 182
歌 183
书上题字 184
呐喊 184
乾杯 186
25.布宁 187
最後一只野蜂 188
山中 189
铃兰 190
26.布留索夫 191
真想在神秘的喜悦中长眠 192
杳无人迹 193
我不曾在你的坟上 193
27.别雷 196
我的话 197
山上 197
祖国 199
致祖国 201
28.布洛克 203
上苍不能以理性测量 204
我步入幽暗的敎堂 204
秋的自由 205
俄罗斯 207
黑夜、马路、街灯、药房 209
啊，我愿疯狂地活下去！ 209
29.赫列布尼科夫 211
人，他们爱的时候 212
马将死时 213
岁月 213
赤裸裸的自由来了 213
我的需要很少！ 214
别胡闹！ 215
30.古密略夫 217
该隐的子孙 218
太阳之唇 219
31.安娜·阿亨玛托娃 220
还是那声音，还是那目光 221
爱 221
深色面纱下我紧握双手 222
亲爱的，别将我的信揉作一团 223
我柔顺地默想 224
莫将真正的柔情 225
爱的回忆，你真沉重！ 225
海滨公园小径暗淡 226
不知你活着还是已经死去 227
我停止微笑 227
密友之间有一道神圣的线 228
我的小窗未遮帘 229
我们不能分离 229
誓言 230
勇敢 231
故土 231
32.孟德斯丹 233
任凭华都之名 234
一双姊妹——沉重与纤柔 234
我爱寂静灰白拱顶下 235
世纪 237
我尚未死 238
33.茨薇塔耶娃 240
你走来 241
我的诗写得那样早 242
心灵与名字 243
我欢喜你不再为我痛苦 244
你的名字 245
哪儿来的这般柔情？ 247
我要从所有大地 248
旁人不要的——给我 249
我知道我将在天色朦胧中死去！ 250
祖国 251
三月 252
34.玛亚科夫斯基 254
而你能不能？ 255
因为疲倦 255
请听我説！ 256
对马的良好态度 258
35.巴斯特纳克 261
梦 262
宴饮 263
啊，倘若我明白 264
哈姆雷特 265
相会 266
风 269
是个名人不算光荣 269
诺贝尔奖 271
36.叶谢宁 273
明天早早把我唤醒 274
我是乡村最後的诗人 275
我忧愁地凝望你 277
给母亲的信 278
如今我们渐渐离去 280
金色的丛林不再説话 282
小林、草原和远方 283
再会，朋友，再会 285
37.纳伯科夫 286
携带圣诞树的行人 287
枪毙 288
38.别尔果茨 290
我爱绿色的灯 291
抒写自我的诗行 292
我从不怜惜自己的心 293
我要告诉你 294
39.特瓦朵夫斯基 296
作者之言 297
两行 299
爷爷种植的小树 300
感谢这早晨 301
我知道不是由於我的错 302
40.西莫诺夫 303
等我 304
41.葛立兹 306
当我回来 306
42.阿库札瓦 309
从前有个小兵 310
地铁小调 311
第一次爱 312
43.叶夫图昇科 313
巴比亚 314
老友 319
44.阿依济 321
终局 322
血亲 323
又一次：恐惧再现 325
45.布洛德斯基 327
两年後 328
无愁无爱无悲 329
忆父亲 330
参考书目（俄文部分） 333
参考书目（中文部分） 336
俄文音译对照表 338