编者的话 1
古代印度的文化 1
原始佛教的历史起源问题 10
论释迦牟尼 20
浮屠与佛 31
再谈“浮屠”与“佛” 43
原始佛教的语言问题 56
再论原始佛教的语言问题——兼评美国梵文学者佛兰克林·爱哲顿的方法论 64
三论原始佛教的语言问题 86
《罗摩衍那》初探 126
《五卷书》汉译本重印后记 223
《沙恭达罗》译本新序 239
关于《优哩婆湿》 255
《梨俱吠陀》几首哲学赞歌新解 277
《大唐西域记校注》前言（节选） 287
《西游记》里面的印度成分 315
泰戈尔与中国——纪念泰戈尔诞生100周年 322
附录 350
中国的马克斯·穆勒——记季羡林先生&[印度]哈拉普拉萨德·雷易 350
季羡林教授与印度学&王树英 358
后记 367