序言 1
译作 3
假面具中的爱情 3
大名鼎鼎高迪萨—献给卡斯特里公爵夫人 54
巴尔扎克的生平与创作 102
法国象征诗选 127
诗和艺术的将来 141
霞飞元帅回忆录（三篇） 143
法属印度支那 183
德国的反法西斯文学 200
穷孩子的催眠歌 204
三兄弟（又名《乌兹别克木棉传说》） 207
狼和七只山羊 220
铜山仙女 226
山中巨匠 238
真文艺和假文艺 254
夏喜默德和白哈莉的家庭 268
排斥世俗的修养论 279
福地 283
多瑙河畔一座伟大的治金工厂 289
访阿尔巴尼亚 295
保加利亚的转变 303
春天纪念与回忆 312
纪念与回忆 317
永久筑城价值之检讨 317
怀念挚友陆圣泉 319
纪念一位超乎感激之上的友人 323
记一个文化战士 327
教官—战时大学人物传 330
乌青之行有感 333
我所经历的“五卅”运动 335
缅怀沈雁冰表哥 340
湖山此地曾埋玉 风月其人可铸金—茅盾释苏小小墓楹联 346
我与浙江图书馆—回忆录之一 348
怀念丰子恺先生 352
与庄重交往的回忆 361
有志竟成 364
附录 369
自传 369
陈氏家世简表 378
年谱（简编） 379
中国翻译家辞典上条目—陈瑜清 400
编后记 402