开头的话 3
第一部分 发起成立 1
简介 3
1.1 邓小平在西雅图—催化剂 5
1.2 麦吉与斯顾—传统 11
1.3 “柳林海”号与其西雅图之行的扬帆者—斯坦利·拜若 16
1.4 迪克西·丽·雷—推动中国贸易的首位州长和她的得力助手罗伯特·安德森 24
1.5 离中国最近的港口和它的年轻主任—詹姆斯·多耶 31
1.6 给罗斯福夫人当过助手的帕特丽夏·柏拉金 38
1.7 与昔日敌人做贸易—朝鲜战争老兵理查德·柯克 45
1.8 五指击掌—注册成立！ 50
1.9 隆重开张 58
第二部分 执行管理 65
简介 67
2.1 罗伯特·柯白—先驱者 68
2.2 威廉·安承武—挺过悲痛时期 90
2.3 翁以登—从数学到大商业 109
2.4 约瑟夫·柏瑞琪—迈进21世纪 126
第三部分 指导监督 149
简介 151
3.1 华盛顿州中国交流理事会会长名单 152
3.2 他们的智慧之言 154
附录一 交流会经典—宝贵文件 161
简介 163
1.华盛顿州中国交流理事会组织章程 164
2.罗伯特·柯白：《华盛顿州与中国见面》，《普吉湾之声》杂志，1980年12月 172
3.威廉·安承武在众议院筹款委员会贸易小组委员会关于“美国与中华人民共和国贸易关系，包括中国的最惠国贸易地位”的听证会上的证词，1990年6月21日 176
4.翁以登：《中国太重要，不能这样对待》，《西雅图时报》特别评论，1996年4月24日 179
5.约瑟夫·柏瑞琪：《新兴的中国及其对华盛顿州的企业之意义所在》，在圣马丁学院中国商务研讨会上的主题讲演，2004年4月9日 182
6.华盛顿州中国交流理事会25周年庆祝晚会节目单封面 191
附录二 交流会红字日期—编年大事 193
附录三 交流会结构与发展—今昔会员 199
结尾的话 209