方法论与变异学 1
主持人语&曹顺庆 1
变异学：比较文学学科理论的重大突破&曹顺庆 3
比较文学研究之方向和方法&刘介民 14
论新时期比较文学教材的发展&吴家荣 刘萍 31
从《文心雕龙》“风骨”英译及阐释看关键词的重塑和话语秩序的建立&刘颖 49
现代性影响下“晚明叙事”的矛盾与修饰策略&谭佳 61
文学意义论比较研究 74
主持人语&吴兴明 74
“意象”和“意境”：中国古代诗论的意义论的取向&吴兴明 76
语义杂多：新批评的文学意义论&支宇 90
语言之逻各斯：话语&匡宇 108
“样式齐全，榫合完美”——评刘若愚《中国文学理论》&卢迎伏 116
中西诗学平行研究 128
主持人语&阎嘉 128
直观与解脱：在尼采与克罗齐之间的朱光潜美学&肖鹰 130
他者的视角：西方中国文论研究——以宇文所安的《中国文论：英译与评论》为例&邹涛 139
“诗学”&刘延超 145
东方文化比较研究 151
主持人语&徐新建 151
梵语诗学的现代运用&尹锡南 153
中朝文论关系比较&陈丕 169
中日诗话的影响与比较——十至十三世纪中日诗话关系探析&邱明丰 179
访谈与介绍 189
格林布拉特与欧美当代文化诗学&邱岚 189
编后记 198