英汉部分 1
汉英部分 177
一、成品鞋 179
（一）基本词汇 179
（二）按工艺分类成品鞋 179
（三）按材料分类成品鞋 180
（四）一般款式名称 182
（五）儿童鞋 188
（六）体育鞋、文艺鞋 188
1.体育鞋 188
2.文艺鞋 190
（七）日常靴 191
（八）军鞋、职业鞋和特殊用鞋 193
1.军鞋 193
2.职业鞋和特殊用鞋 194
（九）凉鞋、拖鞋 196
1.凉鞋 196
2.拖鞋 198
（十）史论 199
二、脚的测量与研究 200
（一）脚的部位名称 200
（二）脚的测量 201
（三）脚的研究 202
三、鞋楦设计 204
（一）鞋楦名称 204
（二）鞋楦设计 203
（二）制楦 206
（四）鞋号及尺寸系列 207
四、鞋靴设计 209
（一）一般名称 209
（二）款式和头式设计 210
（三）帮样设计 212
1.帮样设计 212
2.样板扩缩 214
（四）色彩设计 215
1.色彩 215
2.色调 216
3.颜色 216
（五）图样和线条设计 219
五、鞋靴原辅材料 221
（一）鞋帮、底料 221
1.皮革 221
（1）一般名称 221
（2）牛皮 222
（3）羊皮 222
（4）猪、马、驴革 223
（5）特殊动物革 224
（6）工艺革 224
（7）粒面皮、软皮 226
（8）压花皮、纹皮 226
（9）绒面皮、毛皮 226
（10）剖层革、修面革 227
（11）底革、底部件革 227
（12）部位革 228
（13）仿皮 228
2.合成材料 228
3.织物 229
4.底料 230
（二）鞋革化工 231
1.试剂 231
2.塑料、树脂 232
3.油、蜡 233
4.胶乳、染料、涂料等 234
5.胶粘剂 235
6.橡胶 236
（三）辅料 237
1.线 237
2.钉子 238
3.扣 239
4.拉链、搭扣等 239
5.鞋眼、鞋带等 239
（四）材料性能及试验 240
1.材料性能 240
2.性能试验 242
六、鞋靴部件 245
（一）鞋帮 245
1.帮面 245
2.前帮部件 246
3.中后帮部件 246
4.鞋耳、鞋舌、包头 247
5.沿口、护口、靴筒 249
6.袢带、横条、护条等 250
（二）衬里、衬垫、补强 251
（三）装饰件 252
（四）底部件 253
1.内包头 253
2.勾心 254
3.主跟 254
4.外底 255
5.中底、内底、鞋垫 256
6.鞋跟、掌面 258
7.其他底部件 261
七、制鞋工序 262
（一）一般名称 262
（二）制革 263
1.水厂 263
2.干场 265
（三）裁断、下料 268
（四）制帮 269
1.案板工序 269
（1）准备、做标记 269
（2）装饰 269
（3）片边、折边 270
（4）鞋帮装配 272
（5）鞋帮修整 272
2.缝纫 273
（五）组装 277
1.外底成型 277
2.内底成型 278
3.沿条整型 279
4.绷帮 279
（1）绷帮准备 279
（2）绷帮 280
5.起毛、砂帮 282
6.成型 283
（1）一般名称 283
（2）胶粘 283
（3）硫化、模压 288
（4）注塑 289
（5）缝制 291
（六）后整理 295
1.制跟、装跟 295
2.整饰 297
（七）质量检验 298
1.质量缺陷 298
2.质量标准及检验 299
3.残旧品修整 301
（八）包装、储存、贸易 301
1.包装 301
2.储存 302
3.贸易 302
八、制鞋设备与工具 304
（一）制革设备 304
（二）裁断、下料设备 305
（三）制帮、缝纫设备 306
1.制帮设备 306
2.钉鞋眼、钉扣设备 306
3.缝纫设备 307
（四）组装设备 310
1.部件成型设备 310
2.绷帮、成型设备 313
3.抛光、砂轮、砂毛设备 315
4.粘合、压合设备 316
5.硫化、注塑设备 317
6.出楦设备 318
7.鞋跟设备 318
（1）鞋跟成型设备 318
（2）钉跟设备 319
8.整饰、包装设备 319
（五）工具 320
1.锤、锥、钳 320
2.锉、刀、冲模 320
3.刷、砂纸 321
4.量具 321
5.其他工具 322
（六）辅助设备 322
1.试验仪器与设备 322
2.传送设备 323
3.其他辅助设备 324
参考文献 326
附录 327
附录一 英语、标准术语、粤语对照词例 329
附录二 常用缩略语 339
1.色相、色调 339
2.鞋材 339
3.设计、工序、产品等 339
4.鞋革化工 340
5.国际组织 341
6.国际标准化组织 341
7.贸易 342
8.其他 343
附录三 长度单位及其换算 344
1.长度单位 344
2.长度换算 344