凡例 1
A 衣服 1
A1 长袍［衫］ 1
A2 大褂［衫］ 2
A3 袍罩 2
A4 小褂 3
A5 短衫 3
A6 马褂 3
A7 大氅 5
A8 纽袢 5
A9 扣袢 6
A10 汗褟 7
A11 背心 7
A12 假领子 7
A13 缅裆裤 8
A14 套裤 9
A15 马裤 9
A16 屁股帘 9
A17 腿带儿［带子］ 10
A18 扎腿 11
A19 散腿 11
A20 洋袜（子） 12
A21 袜套 12
A22 袜带 12
A23 玻璃丝袜（子） 13
A24 裹脚布［条子］ 13
A25 鞋脸 13
A26 双脸鞋 14
A27 单脸鞋 15
A28 靸鞋 15
A29 洒鞋 15
A30 繖鞋 15
A31 毛窝 16
A32 棉窝 16
A33 老头乐 16
A34 认脚 17
A35 皮头 17
A36 格褙 17
A37 夹纸 18
A38 铺衬 18
A39 搭包 18
A40 瓜皮帽 19
A41 帽壳［盔］ 20
A42 白盔 20
A43 航空帽 20
A44 手笼［揣子］ 21
A45 脖套 21
A46 估衣 21
A47 洋服 22
A48 布拉吉 22
A49 玻璃雨衣 22
A50 阴丹士林 23
A51 士林 23
A52 竹布 23
A53 市布 24
A54 香云纱 24
A55 拷纱 25
A56 拷绸 25
A57 泡泡纱 25
A58 的确良［凉］ 25
A59 紫花布 25
A60 煮青［蓝，红］ 26
A61 头蓝 26
A62 袋色 26
A63 裹腿 27
A64 绑腿 27
B 妆饰 28
B1 剪发 28
B2 火剪［钳］ 29
B3 烫钳 29
B4 电烫 29
B5 绞脸 30
B6 开脸 30
B7 凤仙花 30
B8 指甲草［花］ 31
B9 落丹 31
B10 刨花水 32
B11 梳头匣子 32
B12 蓖梳 32
B13 分头针 33
B14 铅粉 33
B15 钳子 34
B16 耳坠［坠子］ 34
B17 扳指 34
B18 保险刀 34
C 饮食 36
C1 杂合面 36
C2 混合面 37
C3 饽饽 37
C4 卷子 38
C5 喜字馒头 38
C6 榆皮面 39
C7 榆钱（饭） 39
C8 锅饼 39
C9 锅盔［魁］ 40
C10 硬面饽饽 40
C11 油炸馃子 41
C12 油炸鬼 41
C13 马蹄烧饼 41
C14 驴蹄烧饼 42
C15 炸三角 42
C16 老豆腐 43
C17 大菜 43
C18 炒菜面 43
C19 烂肉面 44
C20 高汤 44
C21 大八件 44
C22 槽子糕 45
C23 老腌萝 45
C24 鸡子儿 46
C25 洋白菜 46
C26 半空 46
C27 杂拌 47
C28 果子干 47
C29 杨梅 47
C30 挂炉枣 47
C31 伊拉克蜜枣 48
C32 冰核 48
C33 香片 48
C34 大方 49
C35 高末 49
C36 朱古力 49
C37 蔻蔻 50
C38 高醋 50
C39 忌讳 51
C40 清酱 51
C41 醭 51
C42 折罗 51
D 居住 53
D1 公馆 53
D2 公寓 53
D3 会馆 54
D4 堂屋 55
D5 明间 55
D6 一明两暗 55
D7 两明一暗 56
D8 大杂院 56
D9 独门独院 56
D10 上马石 57
D11 拴马桩 57
D12 门房 57
D13 号房 58
D14 上房［屋］ 58
D15 下房 59
D16 风门 59
D17 梢门 60
D18 随墙门 60
D19 平房 60
D20 白炉子 61
D21 洋炉子 61
D22 花盆炉 62
D23 煤球炉子 62
D24 煤核 63
D25 水汀 64
D26 冰箱 64
D27 冷布 64
D28 卷窗 65
D29 大白纸 65
D30 四白落地 66
D31 条案 66
D32 帽筒 67
D33 掸瓶 68
D34 八仙桌 68
D35 半桌 69
D36 茶几 69
D37 连三 69
D38 杌凳［杌子］ 70
D39 榆木擦漆 70
D40 行军床 71
D41 帆布床 71
D42 棚 71
D43 喜棚 72
D44 白棚 72
D45 凉棚 73
D46 天棚 73
D47 渗坑 73
D48 沟眼 74
D49 公事房 74
D50 水门汀 74
D51 士敏土 74
D52 洋灰 74
E 器物 76
E1 洋铁壶 76
E2 绿盆 76
E3 水瓢 77
E4 氽子 78
E5 支炉 79
E6 风箱 79
E7 温罐 80
E8 壶套［桶］ 80
E9 灯芯［心］ 80
E10 灯草 81
E11 灯花 81
E12 烛花 81
E13 烛剪 81
E14 洋蜡［烛］ 82
E15 煤油灯 82
E16 纸灯罩 83
E17 马灯 84
E18 汽灯 84
E19 电石灯 85
E20 水月灯 86
E21 取灯 86
E22 洋火 87
E23 洋取灯 87
E24 红头火柴［洋火］ 87
E25 黑头火柴 88
E26 火镰［刀］ 88
E27 火石 89
E28 火绒 90
E29 纸捻［煤］ 90
E30 火纸捻 91
E31 自来火 91
E32 火绳 91
E33 豆纸 92
E34 褡裢 92
E35 捎马子 93
E36 网兜 93
E37 网篮 94
E38 柳条箱［包］ 94
E39 油纸 95
E40 油布 95
E41 雨布 95
E42 漆布 95
E43 洋布伞 96
E44 旱伞 96
E45 熨斗 96
E46 烙铁 97
E47 夜光表 97
E48 游泳表 98
E49 大三针 98
E50 快摆 98
E51 唤头 98
E52 寒暑表 99
E53 风镜 99
E54 文明棍 100
E55 斯的克 100
E56 针线值箩 100
E57 线板 101
E58 袜板 101
E59 铺盖卷 102
E60 被头 102
E61 太平水桶 103
E62 拉铃 103
E63 化学 103
E64 钢精［种］ 104
E65 洋瓷［磁］ 104
E66 电木 104
E67 玻璃砖 104
E68 奶瓶 105
F 出行 106
F1 旱路［道］ 106
F2 大车 106
F3 轿车 107
F4 排子车 108
F5 车辙 108
F6 洋车 109
F7 人力车 110
F8 黄包车 111
F9 胶皮 111
F10 包月（车） 111
F11 马车 112
F12 马车行 113
F13 摩托车 113
F14 摩托自行车 114
F15 木炭汽车 114
F16 汽车行 115
F17 电车 115
F18 有轨电车 117
F19 当当儿车 117
F20 地道（火）车 117
F21 头等车 117
F22 月台 118
F23 火轮 119
F24 冰床（子） 119
F25 脚驴 119
F26 打尖 120
F27 盘缠［费］ 120
F28 瓮城 121
F29 九城 122
F30 城外 122
F31 关城门 123
F32 汽碾子 123
G 职业 125
G1 掌柜的 125
G2 跑堂的 125
G3 女招待 126
G4 听差（的） 126
G5 当差（的） 127
G6 长班 127
G7 斋夫 127
G8 老妈子［妈儿］ 128
G9 茶房 128
G10 门房 129
G11 号房 129
G12 打杂的 129
G13 碎催 130
G14 西崽 130
G15 仆欧［役］ 131
G16 倒水的 131
G17 倒土的 132
G18 清道夫 132
G19 打（小）鼓的 132
G20 锔碗的 133
G21 窝脖的 134
G22 换（洋）取灯的 135
G23 换洋火的 136
G24 换绿盆的 136
G25 赶脚的 136
G26 脚夫 137
G27 背河 137
G28 成衣 137
G29 缝穷 137
G30 电灯匠 138
G31 主笔 138
G32 手民 138
G33 看护（妇［生］） 138
G34 老娘婆 139
G35 坤伶 139
G36 跟包（的） 139
G37 打更 140
G38 更夫 140
G39 履历（片） 141
H 称谓 142
H1 您几位 142
H2 伊 142
H3 密斯［司］ 143
H4 密斯［司］脱 144
H5 官客 144
H6 堂客 144
H7 爱人 145
H8 当家的 146
H9 爷们 146
H10 外子 147
H11 家里的 147
H12 屋里的 147
H13 掌柜（的） 147
H14 内掌柜（的） 148
H15 少掌柜（的） 148
H16 掌柜的 148
H17 大姑儿 149
H18 官印 149
H19 团圆媳妇 149
H20 字号 149
H21 布尔乔亚 150
H22 普罗（列达利亚） 151
H23 旗人 151
H24 花瓶 152
H25 把式 152
H26 底下人 152
H27 照顾主儿 153
H28 野孩子 153
H29 小力巴儿 154
H30 独生子［女］ 154
H31 世兄 154
H32 女太太 154
I 经济 156
I1 银元［圆］ 156
I2 洋（钱） 157
I3 大洋（钱） 157
I4 现（大）洋 158
I5 鹰洋 158
I6 光洋 158
I7 袁大头 158
I8 大头 159
I9 角子［洋］ 159
I10 小洋 160
I11 铜元［圆，板，子儿］ 160
I12 大枚［子儿］ 161
I13 小子儿 161
I14 铜元券［子儿票］ 162
I15 一个子儿［大］ 162
I16 法币 163
I17 关金 163
I18 金圆券 164
I19 联合票［银券］ 164
I20 绵羊票 164
I21 制钱 165
I22 大钱 165
I23 小钱 165
I24 吊 166
I25 折子 166
I26 闷葫芦罐 167
I27 起会 168
I28 打会 168
I29 钱粮 169
I30 俸禄 169
I31 饷 169
I32 关 169
I33 酒钱 170
I34 脚钱 170
I35 小账 170
I36 捐 170
I37 银号 171
I38 钱庄 171
I39 印子（钱） 172
I40 铺保 172
I41 扣 173
I42 死当 173
I43 典 173
I44 生活程度 174
J 店铺 175
J1 油盐店 176
J2 大酒缸 176
J3 切面铺 177
J4 二荤铺 177
J5 番菜馆 178
J6 估衣铺 178
J7 钉掌铺 179
J8 喜轿铺 179
J9 桅厂 180
J10 杠房 180
J11 小押当 181
J12 井窝子 181
J13 汤锅 181
J14 幌子 182
J15 点心匣子 182
J16 蒲包 183
J17 门票 183
J18 荷叶 184
J19 包儿 184
J20 包 185
J21 刀 185
J22 水牌 186
J23 粉板 186
J24 上板 186
J25 剔庄 187
K 文化 188
K1 月份牌 188
K2 皇历 189
K3 黄历 190
K4 历书 190
K5 宪书 190
K6 通书 190
K7 无线电 190
K8 戏匣子 191
K9 灯儿 191
K10 片艳纸 192
K11 马粪纸 192
K12 美浓纸 192
K13 橡皮纸 192
K14 吃墨纸 193
K15 高丽纸 193
K16 粉连纸 193
K17 白折子 193
K18 尺牍 194
K19 八行 194
K20 贺年［节］片 194
K21 石板 195
K22 石笔 195
K23 钢笔 196
K24 笔尖 197
K25 自来水笔 197
K26 水笔 198
K27 万年笔 198
K28 原子笔 198
K29 米突尺 198
K30 化学板 199
K31 计算机 199
K32 官话 199
K33 国语 200
K34 注音字母［符号］ 200
K35 石印 202
K36 报馆 203
K37 批评 203
K38 苏州码 204
K39 花样子 204
K40 洋画 205
K41 绿气 206
L 娱乐 207
L1 京戏 207
L2 大戏 207
L3 唱戏 207
L4 听戏 208
L5 听蹭 208
L6 戏园（子） 209
L7 池子 209
L8 小池子 209
L9 拣场 210
L10 饮场 210
L11 大轴儿［轴子］ 210
L12 压轴 211
L13 戏码 211
L14 回戏 212
L15 红票 212
L16 去 213
L17 落子 213
L18 蹦蹦（戏） 213
L19 影戏 214
L20 无声电影 214
L21 有声电影 214
L22 加片 215
L23 幻灯 215
L24 字幕 215
L25 玻璃板 216
L26 杂耍 216
L27 留声机 216
L28 话匣子 217
L29 照相匣子 217
L30 万国运动会 217
L31 溜冰 218
L32 跳房子 218
L33 点果子名 218
L34 走马灯 219
L35 屁股帘 219
L36 凡阿零 219
L37 大正琴 220
L38 斗牌 220
L39 爱司 220
L40 三贝子花园 221
L41 万牲园 221
L42 公理战胜坊 221
L43 城南游艺园 222
L44 耍猴立子的 223
L45 耍呜丢丢的 224
L46 噗噗噔 224
L47 琉璃喇叭 224
M 习俗 226
M1 文明结婚 226
M2 出阁 226
M3 婚书 227
M4 娶亲太太 227
M5 送亲太太 227
M6 全可人 228
M7 嶂子 228
M8 银盾 229
M9 执事 230
M10 唱喜歌 230
M11 红（鸡）蛋 230
M12 寿桃寿面 231
M13 讣闻 231
M14 出殡 232
M15 殃榜 233
M16 义地 233
M17 点主 234
M18 淡巴菰 234
M19 粉包烟 234
M20 吕宋烟 235
M21 知单 235
M22 金兰 235
M23 兼桃 236
M24 下堂 236
M25 天足 236
M26 三节 237
M27 蜜供 237
M28 万福 238
M29 请安 239
M30 打千 240
M31 照杯 240
M32 五供 240
N 通讯 242
N1 快信 242
N2 双挂号 242
N3 邮差 242
N4 电（报号）码簿［本］ 243
N5 代日韵目 243
N6 德律风 244
N7 东局 244
O 卫生 246
O1 糊盐 246
O2 牙粉 246
O3 刮舌 247
O4 羊肚手巾 247
O5 皂荚［角］ 248
O6 胰子 248
O7 香胰子 249
O8 洋碱 249
O9 皂片 249
O10 出诊 249
O11 种花儿 249
O12 虎列拉 250
O13 积石 250
O14 五劳［痨］七伤 250
O15 肺痨［病］ 251
O16 TB 251
O17 杨梅 251
O18 维他命 251
O19 二百二（十） 252
O20 橡皮膏 252
P 教育 253
P1 学堂 253
P2 国立 253
P3 幼稚园 254
P4 初小 254
P5 高小 254
P6 大考 254
P7 国文 255
P8 算术 255
P9 文法 255
P10 修身 256
P11 国术 256
P12 格致 256
P13 劳作 257
P14 教习 257
P15 斋 257
P16 保证人 257
P17 五分儿 258
P18 学钱 258
P19 三本小书 258
Q 俗语 259
Q1 背拉 259
Q2 不论秧子 259
Q3 不济 259
Q4 惨白 260
Q5 岔劈 260
Q6 吵子 260
Q7 撮出去 261
Q8 打快勺 261
Q9 打连连［联联］ 261
Q10 道字号 262
Q11 递嘻和 262
Q12 点心 262
Q13 二性子 263
Q14 干铲 263
Q15 搅 263
Q16 给 263
Q17 恭喜 264
Q18 关了钉 264
Q19 归里包堆 265
Q20 横打鼻梁 265
Q21 花账 266
Q22 吉祥 266
Q23 挤热羊 266
Q24 几儿（个） 266
Q25 检讨 267
Q26 嚼谷 268
Q27 叫 268
Q28 叫条子 268
Q29 街面上 269
Q30 就手 269
Q31 圈 269
Q32 抠搜 270
Q33 来派 270
Q34 老阳儿 270
Q35 棱棱着 271
Q36 力巴（头） 271
Q37 了一眼 271
Q38 溜嗖 271
Q39 满世界 272
Q40 闷葫芦 272
Q41 眇 272
Q42 抹腻 273
Q43 末末（拉）了 273
Q44 那溜儿 273
Q45 偏 274
Q46 聘 274
Q47 日崩 274
Q48 圣明 275
Q49 受训 275
Q50 撕拉［罗］ 275
Q51 响晴 275
Q52 小绺 276
Q53 要个嘴儿 276
Q54 一扑纳心儿 276
Q55 一小儿 277
Q56 扎喇 277
Q57 找寻 277
Q58 折溜子 278
Q59 这程子 278
Q60 这溜儿 278
Q61 至不济 278