被狗咬的人&伊索 1
脖子上挂着饭菜的狗&拉封丹 2
补鞋匠改做医生&伊索 4
捕鸟人和斑鸠&伊索 6
捕鸟人和冠雀&伊索 8
捕鸟和鹳&伊索 9
捕鸟人与眼镜蛇&伊索 10
吃饱了的狼与羊&伊索 12
当家的与老鼠&克雷洛夫 13
断尾的狐狸&伊索 15
鸽子与蚂蚁&拉封丹 17
公鸡和狐狸&拉封丹 19
公鸡与竹鸡&拉封丹 21
公牛、狮子和野猪&伊索 23
挂铃的狗&伊索 24
号兵&伊索 25
狐狸建筑师&克雷洛夫 26
黄鼠狼与爱神&伊索 29
婚姻之害&拉封丹 31
善恶名言 34
击水的渔夫&伊索 36
狼、马和狐狸&拉封丹 37
狼、狮子和狐狸&拉封丹 40
狼、羊群和公羊&伊索 43
狼和杜鹃&克雷洛夫 44
狼和鹤&克雷洛夫 47
狼和猫&克雷洛夫 49
狼落狗舍&克雷洛夫 52
狼群与羊群&拉封丹 54
狼医生&伊索 56
狼与马&伊索 57
狼与狮子&伊索 58
狼与小羊&伊索 59
老农和雇工&克雷洛夫 60
老鹰、百灵鸟和捉鸟人&拉封丹 62
老鹰、猫和野猪&伊索 64
老鹰和鸽子&拉封丹 66
老鹰和猫头鹰&拉封丹 68
老鹰与夜莺&拉封丹 71
鹿与葡萄藤&伊索 73
善恶名言 74
旅行的第欧根尼&伊索 76
马槽中的狗&伊索 78
猫和公鸡&伊索 79
猫和狐狸&拉封丹 80
米隆&克雷洛夫 83
蜜蜂与宙斯&伊索 85
母猎狗&拉封丹 86
母鸡与燕子&伊索 88
母牛、母山羊、母绵羊和狮子&拉封丹 89
牧人&克雷洛夫 91
牧人与狗&伊索 93
牧羊人与狼&伊索 94
牧羊人与狼崽&伊索 96
牧羊人与羊&伊索 97
年轻人与屠夫&伊索 99
鸟、兽和蝙蝠&伊索 100
农夫和狗&伊索 101
农夫和狐狸&伊索 102
农夫和蛇&克雷洛夫 103
农夫与狼&伊索 105
农夫与蛇&拉封丹 106
女主人与两个女仆&克雷洛夫 108
披着狮皮的驴&拉封丹 110
骗子&伊索 111
普罗米修斯与人&伊索 113
强盗和车夫&克雷洛夫 114
善恶名言 116
强盗与桑树&伊索 118
青蛙和老鼠&拉封丹 119
人和蛇&拉封丹 121
人和小马驹&伊索 125
人与狐狸&伊索 127
仁慈的狐狸&克雷洛夫 129
森林和伐术人&拉封丹 132
杀人凶手&伊索 134
山羊与驴&伊索 136
山鹰与狐狸&伊索 138
蛇和鹰&伊索 140
蛇与羊&克雷洛夫 141
狮子和它的三个顾问&伊索 143
受伤的狼与羊&伊索 145
跳蚤和人&伊索 147
偷东西的小孩与他母亲&伊索 149
伪装成牧羊人的狼&拉封丹 151
乌鸦和狐狸&克雷洛夫 153
乌鸦与赫耳墨斯&伊索 155
小男孩与蝎子&伊索 156
小学生、教师和花园主&拉封丹 157
小羊羔和狼&伊索 159
行人与梧桐树&伊索 160
熊入罗网&克雷洛夫 161
燕子与蟒蛇&伊索 163
鹞子与蛇&伊索 164
野猪、马与猎人&伊索 165
隐居的老鼠&拉封丹 167
鹰与屎壳郎&伊索 169
鱼鹰&拉封丹 171
善恶名言 174
贼和旅馆老板&伊索 176
哲学家&拉封丹 178
宙斯与蛇&伊索 181
宙斯做判官&伊索 182
自食其果的邻居&拉封丹 183
附录1 186
附录2 192
附录3 194
附录4 196