第一部分 城市规划 3
香港可持续的城市发展及环保楼宇政策（英文原文见光盘）&刘秀成 3
城市化挑战与杭州城市有机更新&徐雷 8
生态比较在城市规划方案优选中的应用研究——以杭州西北部都市边缘区为例&李王鸣 李雯莉 应云仙 13
永续城市设计——香港的经验分享（英文原文见光盘）&郑韵莹 19
香港地区改善计划和行人环境规划（英文原文见光盘）&黄伟民 26
生态型浙江大学新校区的规划&朱宇恒 35
宜居城市建设影响因素及杭州实例探析&杨建军 王琳 41
杭州市城中村改造效果调研&饶传坤 沈娟群 51
都市区化与城市规划改进——基于一个典型城市区的经验分析&韦亚平 58
第二部分 环境与景观 69
中国大陆城市生活垃圾填埋场建造技术实践与进展（演示文稿见光盘）&陈云敏 詹良通 兰吉武 69
可持续发展建筑设计实践与探讨——从城市到建筑的可持续发展（演示文稿见光盘）&秦洛峰 69
生态与景观视野下的杭州西溪湿地保护&王竹 张艳来 70
杭州西湖综合保护工程&周为 83
香港园境规划设计的可持续发展路向&陈弘志 88
山地城镇的景观敏感性与协调设计研究&王紫雯 符燕国 章凌燕 92
城市建筑外环境可持续发展的思路与模式——以杭州居住区节水景观建设为例&倪琪 沈淑红 102
从地球环境看日本的城市和建筑模式&高伟俊 周典 王兴田 尾岛俊雄 127
湘湖鉴——可持续视野中的湘湖水域九百年历程&陆激 137
特大型风景名胜区规划与管治问题的思考&李包相 于文波 143
第三部分 建筑设计 153
西部传统民居建筑研究与实践&刘加平 153
对香港可持续发展楼宇设计的回顾（英文原文见光盘）&朱沛坤 黄伟兴 157
可持续发展楼宇设计（英文原文见光盘）&陈旭明 164
本质与表面现象对阻碍实现低影响建筑环境潜在力量的探讨（英文原文见光盘）&Alexander Lush 167
以民为本：香港公营房屋设计的可持续发展（英文原文见光盘）&卫翠芷 177
不同的理解——基于可持续发展战略的建筑设计实例分析&李宁 182
建筑署的可持续发展建筑设计——两个案例研究（英文原文见光盘）&梁健德 黄伟光 温灼均 191
浙江西部传统民居生物气候设计初探&王建华 王竹 206
地区建筑营建体系的“基因说”诠释——黄土高原绿色窑居住区体系的建构与实践&王竹 魏秦 贺勇 213
第四部分 建筑技术 225
Reduction of Environmental Loads by Increasing Expenditure in House Construction（中文文章见光盘）&Tatsuo Oka，Noriyoshi Yokoo，Yukihiro Kawazu 225
探讨炎热和潮湿气候的可持续建筑科技（英文原文见光盘）&许俊民 237
结构耐久性是实现建筑业可持续发展的重要保障&金伟良 武海荣 244
太阳能热技术在香港建筑的应用（英文原文见光盘）&方光辉 周天泰 林章 陈乐舜 250
浙江省公路边坡地质灾害与防治对策&尚岳全 260
高密度城市中建筑环境的可再生能源解决方案（英文原文见光盘）&陈国璋 266
太阳能热水系统与建筑一体化在浙江省的应用实践与探讨&王靖华 273
单一保温墙体材料隔热体系的节点处理&钱晓倩 王伟鉴 邱勇 283
浙江省建筑能耗现状及预测&张三明 王竹 王美燕 陈钰 288
浙江省居住建筑节能65％的可行性分析&张三明 王美燕 292
太阳能热气流发电技术中的结构问题初探&袁行飞 钱若军 董石麟 298
浙江省既有建筑节能更新改造策略初探&王竹 朱炜 王建华 303
Potential of reducing energy consumption and CO2emission for space heating and cooling of urbanexisting residential buildings through suitable renovation in Hot Summer and Cold Winter Region ofChina-the case study of Hangzhou City&Ge Jian，Ouyang Jinlong，Shen Tingting，Luo Xiaoyu，Hokao Kazunori 308
第五部分 环保策略与评价方法 325
1993～2007—14Years to Develop and Implement Sustainable Buildingin France（中文文章见光盘）&Jean Hetzel 325
走向共生的人文生态社区——混合社区适宜模式及实现途径研究&于文波 王竹 355
编委会 362
鸣谢 363