绪论 比较文学学科理论发展的三个阶段 1
上编 比较文学学科理论史 19
第一章 萌芽与滥觞：比较文学学科理论史前史 19
第一节 影响研究理论的萌芽 25
第二节 平行研究理论的滥觞 63
第三节 跨学科理论的早期实践 90
第二章 比较文学学科理论的发端与法国学派的形成及其学科理论的建立 111
第一节 比较文学学科理论的发端 112
第二节 法国比较文学研究的兴起及其对学科理论的初探 123
第三节 克罗齐的挑战与比较文学学科的第一次危机 135
第四节 法国学派的形成与其基本理论特征及方法论体系的建立 140
第三章 美国学派的形成及其对比较文学学科理论的拓展 158
第一节 法国学派学科理论的局限 158
第二节 韦勒克的挑战与比较文学学科的第二次危机 168
第三节 美国学派的兴起及其学科理论的拓展 177
第四章 苏联及东欧比较文学学科理论建设 193
第一节 苏联比较文学研究及其“类型学”理论 194
第二节 东欧比较文学及学科理论建设 211
第五章 印度、阿拉伯、日本及其他国家比较文学学科理论研究 221
第一节 印度比较文学学科理论研究 221
第二节 阿拉伯比较文学学科理论研究 229
第三节 日本比较文学学科理论研究 235
第四节 其他国家比较文学学科理论研究 240
第六章 中国学派的提出及其学科理论的垦拓 253
第一节 中国比较文学的发展及其勃兴 253
第二节 中国比较文学实践对西方比较文学学科理论的冲击 261
第三节 有关中国学派的论战 266
第四节 中国学派学科理论雏形 279
下编 多元文化时代的跨异质文化比较文学学科理论 287
第一章 多元文化时代与比较文学学科理论的第三阶段 287
第一节 从欧洲文化一元化到全球文化多元化 287
第二节 全球化与本土化：文化异质性的诉求 292
第三节 跨异质文化对话的当代意义 295
第四节 比较文学学科的第三阶段 298
第二章 从纵向的文学史观到纵向与横向相交错的文学发展史观 303
第一节 文学发展的两个动力 304
第二节 文学横向发展与文学的新变 320
第三节 横向发展与文学断裂 330
第四节 文学横向发展与新学科的开拓 344
第三章 从二元到多元的比较文学学科理论 355
第一节 二元文学关系：法国学派影响研究的根基 355
第二节 二元文学对立：平行研究与跨学科比较的主要舞台 359
第三节 多元文化场：跨文化比较文学的用武之地 368
第四节 多元文化视野中的比较文学与总体文学研究 377
第四章 当前比较文学学科理论的危机与困惑 386
第一节 比较文学死亡论与比较文学消亡论 386
第二节 跨民族？跨国家？跨语言？跨学科？跨文化？ 397
第三节 “比附文学”论 408
第四节 比较文学无所不包：对比较文学范围的质疑 415
第五章 异质文明解析——从同质文化到异质文化的比较文学研究 423
第一节 从同质文化中的比较文学到异质文化间的比较文学研究 423
第二节 同质文化的“求同”与异质文化的“求同”，一个质的飞跃 430
第三节 异质文化“求异”的意义与价值 436
第四节 异质文化间比较文学的可比性 443
第六章 异质文化之间多元文化对话理论 449
第一节 从独白到对话的趋势 449
第二节 “失语”的警觉 458
第三节 话语重建的努力 465
第四节 多元文化语境与杂语共生 475
第七章 异质文化间文学的互释 481
第一节 “阐发法”的提出 481
第二节 跨文化——阐发法的本质特征 497
第三节 阐发法的方法论 501
第四节 阐发法的哲学观照 513
第八章 异质文化间文学理论的融合 524
第一节 “共同诗学”的追求及其可能性 524
第二节 “一般的”或“总体的”文学理论的可能性 534
第三节 多元文化共生中文学观念的交叉、融会和建构 545
结语 561