序&周小燕 1
1.啊，我可爱的姑娘&咪咪与鲁道夫的二重唱 选自《波希米亚人》第一幕 LA BOHEME O sowe fanciulla普契尼曲 张承谟译 1
2.等到春暖花开我们再分手&咪咪与鲁道夫及穆塞塔与玛契罗的四重唱 选自《波希米亚人》第三幕 LA BOHEME(PUCCINI) Addio dolce svegliare alla mattina! 普契尼曲 苗林 刘诗嵘译 7
3.噢，咪咪你一去不回还&鲁道夫与玛契罗的二重唱 选自《波希米亚人》第四幕 LA BOHEME(PUCCINI) O mimi tu piu non torni 普契尼曲 苗林 刘诗嵘译 20
4.啊，那眼睛&托斯卡与卡瓦拉多西的二重唱 选自《托斯卡》第一幕 TOSCA (PUCCINI) Mario!mario!mario! 普契尼曲 丁毅译 26
5.黑夜已降临&巧巧桑与平克尔顿的二重唱 选自《蝴蝶夫人》第一幕 MADAM BUTTERFLY (PUCCINI)Bimba dagi occhi pieni dimalia 普契尼曲 丁毅译 60
6.花之歌&巧巧桑与苏基的二重唱 选自《蝴蝶夫人》第一幕 普契尼曲 MADAM BUTTERFLY (PUCCINI)Scuoti quella fronda di ciliegio 丁毅译 78
7.第一次流泪&图兰多与卡拉夫的二重唱选自《图兰多》第一幕 TURA NDOT(PUCCINI)Principessa di morte! 普契尼曲 黄莹译 92
8.是你？桑图扎&桑图扎与图利社的二重唱 选自《乡村骑士》第一幕 CAVALLERIA RUSTICANA(MASCA GNI) Tu qui Santugga? 马斯卡尼曲 顾以仁译 113
后记&杨清 113