序&蔚立臻 1
一、德州苏禄国东王墓述略&王肇建 3
1．南洋岛国——古代苏禄 4
2．古苏禄国与明清的历史交往 7
3．巴都葛叭答剌会见明成祖朱棣 11
4．客帝古墓 友谊丰碑 13
二、苏禄国东王与德州北营回民&许宪隆 17
1．苏禄国友好使团来华（1417） 21
（1）大型友好使团 21
（2）东王归途卒葬德州 23
（3）几个需要澄清的问题 26
2．苏禄东王后裔在中国的客居时代（1417—1731） 29
（1）明朝廷对东王后裔的安置 29
（2）苏禄与中国继续通好 31
（3）清真寺的建立与掌教的选定 33
（4）清初朝廷对东王在华后人的政策 35
3．入籍中国后的东王后裔（1731—1911） 37
（1）由客居而成为中国编民 37
（2）苏禄和中国继续通好 39
（3）东王后人的历史新阶段 42
（4）北营回民自然村的形成 45
4．民国时期北营的历史变迁（1911—1949） 48
（1）新的时期、新的苦难 48
（2）家谱的修成 51
（3）安树德其人其事 54
5．解放后的北营回民（1949—现在） 60
（1）四十年历程 60
（2）关于东王画像的几个问题 66
6．尾语 68
三、北营沧桑&李孟才 69
四、德州苏禄国东王后裔风俗概述&郭兆昆 72
五、德州苏禄国东王墓修葺纪略&安治栋 79
六、古诗十首释注&曹鼎 83
七、中菲友好史上的一件大事&王利器 王贞平 潘以红 99
1．苏禄王国 99
2．宾至如归 104
3．生荣死哀 106
4．有诗为证 112
八、中国与菲律宾的历史关系&周南京 115
1．中菲历史关系的开端和发展 115
2．经济和文化交流 119
3．中菲两国人民的战斗友谊 123
九、中国与菲律宾的文化渊源与交流&周南京 130
1．古代中菲关系述略 130
2．中国和菲律宾的血缘关系 135
3．中国陶瓷器在菲律宾 140
4．生产与科学技术 144
5．建筑与艺术 150
6．日常生活与风俗习惯 153
7．结束语 156
十、苏禄国东王访华背景&李永明 161
十一、苏禄与中国关系研究中的几个问题&夏季亭 170
十二、苏禄与中国关系史&（马来西亚）刘子政 174
十三、苏禄与外国人&（马来西亚）刘子政 182
十四、明朝与苏禄王&（香港）陈学文 189
十五、明清两代中国苏禄关系史&（日本）松浦 章文著；魏振译 193
1．始 193
2．明代苏禄的朝贡 194
（1）永乐十五年（1417）的朝贡及苏禄东王之死 194
（2）永乐十五年以后的朝贡 197
（3）万历三十八年安守孙等的上疏 198
3．清代苏禄的朝贡 199
（1）雍正年间的朝贡 199
（2）乾隆年间的朝贡 202
4．清代末期安、温两氏的状况 209
5．终结 211
十六、16世纪以前在中国的菲律宾人&（美国）威廉·苏文龙著；（菲律宾）吴文焕译 215
十七、《御制苏禄国东王碑》释译&曹鼎 229
十八、《温安家乘要录》考异&夏春江 238
附：《温安家乘要录》 244
十九、若干史料考述&夏春江 安治栋 李孟才 255
1．南宋赵汝适《诸蕃志·麻逸国》条新解 255
2．明初中国与苏禄的海上航线 257
3．苏禄峒王叭都葛巴剌卜是女王 260
4．明初的“朝贡” 262
5．关于彭道刚和本头公 266
6．对苏禄国东王画像的说明 267
7．北营清真寺的祭红宝器 270
8．东王留德后裔的婚烟状况 271
9．苏禄东王墓与十二连营 272
二十、明清史籍有关苏禄的记述&夏春江 275
1．关于古苏禄国情况的记载 275
2．关于苏禄国东、西、峒三王访华的资料 283
3．16世纪后苏禄与中国的关系 291
4．我国古籍中关于苏禄反西方侵略的史料 317
二十一、古代的菲律宾（书摘）&陈烈甫 321
二十二、明代的中菲关系（书摘）&陈烈甫 330
二十三、德州苏禄国东王墓大事记&夏春江 336
附录 342
参考资料索引 342
古今地名对照 348
后记 349