《罗西尼艺术歌曲选》PDF下载

  • 购买积分:8 如何计算积分?
  • 作  者:贾涛译配
  • 出 版 社:北京:中央音乐学院出版社
  • 出版年份:2008
  • ISBN:9787810962230
  • 页数:145 页
图书介绍:罗西尼是一位举世公认的歌剧大师,他的歌剧机智、风趣、音乐流畅、明快,很多作品成为传世经典。本曲集的歌曲选自他的声乐套曲《音乐晚会》和《威尼斯赛船会》,歌曲丰富多彩,罗西尼的音乐风格尽显其中。本书不仅对歌曲进行了译配,而且还作了字对字及歌词的意译,为读者的使用、学习提供了很多的帮助和方便。

歌曲 1

阿拉贡舞曲(Aragonese) 1

威尼斯的赛船会套曲3首(La Regata Veneziana 3 Ganzonette) 11

1.赛船会前的安佐蕾塔(Anzoleta avanti la regata) 11

2.赛船中的安佐蕾塔(Anzoleta co passa la regata) 21

3.赛船后的安佐蕾塔(Anzoleta dopo la regata) 31

音乐晚会小咏叹调8首(Serate Musicali Parte 1—8 Ariette) 44

1.诺言(La promessa )&彼埃德罗·麦塔斯塔修诗 44

2.谴责(Il rimprovero )&彼埃德罗·麦塔斯塔修诗 53

3.启程(La partenza )&彼埃德罗·麦塔斯塔修诗 61

4.畅饮(L’orgia )&卡尔罗·拜伯里诗 69

5.邀请(L’invito )&卡尔罗·拜伯里诗 81

6.阿尔卑斯山的牧羊女(La pastorella delle Alpi)&卡尔罗·拜伯里诗 90

7.乘船游玩(La gita in gondola )&卡尔罗·拜伯里诗 98

8.舞曲(La danza )&卡尔罗·拜伯里诗 108

字对字译词 123

阿拉贡舞曲(Aragonese) 123

威尼斯的赛船会套曲3首(La Regata Veneziana 3 Canzonette ) 124

1.赛船会前的安佐蕾塔(Anzoleta avanti la regata) 124

2.赛船中的安佐蕾塔(Anzoleta co passa la regata ) 126

3.赛船后的安佐蕾塔(Anzoleta dopo la regata) 128

音乐晚会小咏叹调8首(Serate Musicali Parte 1—8 Ariette) 130

1.诺言(La promessa ) 130

2.谴责(Il rimprovero ) 131

3.启程(La partenza ) 132

4.畅饮(L’orgia ) 134

5.邀请(L’invito ) 137

6.阿尔卑斯山的牧羊女(La pastorella delle Alpi ) 139

7.乘船游玩(La gita in gondola ) 141

8.舞曲(La danza) 143