《名校之生 美国总统世界名校学说 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:施远主编
  • 出 版 社:沈阳:辽宁教育出版社
  • 出版年份:2009
  • ISBN:9787538282788
  • 页数:256 页
图书介绍:这是一本中英对照的双语演讲稿。本书收录了赫伯特·胡佛、富兰克林·罗斯福、哈里·杜鲁门、德怀特·艾森豪威尔等美国总统的40余篇名校演说。在这些演说中,美国总统对高等学府的重视、对年轻人的殷切期望、对获得“来接班人”的支持的迫切心情,都是溢于言表的。

赫伯特·胡佛 2

On the Uncommon Man 2

做个不凡者 5

富兰克林·罗斯福 10

A True Education 10

真正的教育 14

On Free Elections 18

自由选举 22

To Defend Four Freedoms 25

捍卫四大自由 29

哈里·杜鲁门 34

Education in the Age of Atomic Energy 34

原子能时代的教育 37

德怀特·艾森豪威尔 42

Fun and Courage 42

乐趣和勇气 46

约翰·肯尼迪 52

Which Third of Students Do You Belong to 52

你属于学生中的哪三分之一 55

Farewell to the Stereotypes 59

别了,陈规旧俗 62

Space Effort 65

探索太空 68

bb林登·约翰逊 72

The Great Society 72

迈向伟大社会 76

The American Negroes 80

关于美国黑人问题 85

Knowledge Must Be the Underpinning of Power 90

知识必须成为权力的基础 94

理查德·尼克松 100

The Necessity to Preserve and Save a Cultural Heritage 100

需要保护和拯救文化遗产 104

Duty-Honor-Country 108

责任·荣誉&祖国 112

Honoring Dr.Frederick Hovde on His Retirement as President of Purdue University 116

祝贺珀杜大学校长弗雷德里克&霍夫德博士退休 120

杰拉尔德·福特 126

Writing an Agenda for America 126

为美国描绘一幅蓝图 131

吉米·卡特 136

The United States and China 136

美国与中国 142

The United States and Cuba:A Vision for the 21st Century 147

美国与古巴:展望21世纪 151

罗纳德·里根 156

As You Come Out to Join the Society 156

当你们毕业后踏入社会 161

Hungry for a Spiritual Revival 166

渴望精神复苏 170

History Is a River 173

历史是一条河 176

比尔·克林顿 180

A Gift from China 180

中国的礼物 184

The Interdependence of Human Being 188

论人类的相互依存 194

A Common Humanity 199

共同的人性 203

乔治·W.布什 208

Europe's New Democracy 208

欧洲的新民主 212

Handshakes over the Vast Ocean 216

越过大洋的握手 220

Remarks to a Group of Russian Students 223

答俄罗斯大学生问 229

Yale University and I 234

我和耶鲁 239

巴拉克·奥巴马 244

Opening of Competitiveness Summit 244

竞争高峰的开始 251