前言 1
高尔基 1
读者&吴 笛译 1
绥拉菲莫维奇 18
在悬崖旁边&吴 笛译 18
魏列萨耶夫 41
在舞台上&吴 笛译 41
斯基塔列兹 49
野外判决&吴 笛译 49
库普林 66
感伤的爱情&袁亚楠译 66
孤独&袁亚楠译 75
布宁 86
安东诺夫卡苹果&李 静译 86
书&何晓曦译 106
午夜&李 静译 109
冷秋&李 静译 116
阿·托尔斯泰 121
女演员&曹晓菊译 121
库利克&曹晓菊译 136
丘尔科夫 149
黑影&吴 笛译 149
离群索居&吴笛译 154
文字&吴 笛译 160
索洛古勃 165
对另一种存在的烦恼&王正成译 165
勃留索夫 174
为自己还是为他人&袁亚楠译 174
十五年以后&袁亚楠译 184
在塔楼里&王好芹译 195
安德列耶夫 200
取自一个永远没有结尾的故事&徐振亚译 200
在地下室里&李 静译 206
彼吉卡游别墅&李 静译 219
列米佐夫 231
夜深沉&王 永译 231
在城市上空&王 永译 234
伊凡库巴尔&陈自新译 239
别雷 245
风神&徐振亚译 245
寻找金羊毛的勇士&徐振亚译 247
勃洛克 254
街上的面具&赖振蓉译 254
忆安德列耶夫&李 静译 256
不是梦境，也不是现实&赖振蓉译 263
谢·米·索洛维约夫 268
甜蜜的毒刺&俞瑞瑛译 268
最后的吻&俞瑞瑛译 272
赫列勃尼科夫 276
奥科&陈自新译 276
未来崖&陈自新译 279
作者简介 283