《首都外语论坛 第2辑》PDF下载

  • 购买积分:21 如何计算积分?
  • 作  者:刘利民主编
  • 出 版 社:北京:中央编译出版社
  • 出版年份:2007
  • ISBN:7802115833
  • 页数:786 页
图书介绍:本书是外语教学研究、翻译研究,外国文学研究等方面专业论文集。

语言哲学思想研究意见命题意向谓词与客体命题的类型&李洪儒 3

语言意义理论与语义形式化问题&隋然 13

先秦与古希腊语言观的递进轨迹对比&李志强 23

“说不出”及其现象意义&梁瑞清 32

试论斯特劳森描述的形而上学&梁雪梅 42

西方语言哲学中整体主义认识论略析&张如奎 49

пол(пол-,полу-)的语言哲学维度&刘柏 55

《心中之身:意义、想象和理解的物质基础》评述&田聪 61

中西语言哲学之比较&李娜 68

国外语言学研究句法关系的类型特征及其表现形式差异&杜桂枝 77

英语间接言语行为及施为意义分析&赵华 83

俄语命题态度的语用研究&潘玉琴 91

俄语口语中否定范畴的隐性表达&郑秋秀 100

英汉借喻修辞对比赏析&刘晓天 108

英语修辞格“Transferred Epithet(移就)”的赏析&成亚君 116

“合作原则”在会话中的性别差异&崔国鑫 122

从《雪国》的译文看日、中、英三语言对语篇的处理&詹凌峰 132

浅谈《桃尻语译枕草子》的文体特征——以“春はあけばの”段为中心&何宝娟 139

西班牙语中的antonomasia及其翻译&常福良 145

德语和汉语中外来词构成的比较&梁丹丹 159

浅谈法语冠词的使用&王惠 167

日语中同义词的主客观表现&苏小双 174

外语教学研究东亚语言政策研究&林立 185

高校英语专业学生会话修正的实证研究&王月平 何向明 196

语义场理论在英语写作教学中的应用——通过上下义词的使用来提高英语写作质量&孙红玖 韩梅 209

英语学习者学习风格与课堂教学活动偏好的相关性研究&徐浩 214

多媒体技术与商务英语教学&杜小鹏 222

旅游英语教学中跨文化交际能力的培养&王爱东 226

对大学低年级学生英文使役动词使用的研究&刘军利 包筠 233

学习者认知风格与教学策略&卢峭梅 240

非语言交际在外语课堂上的应用&宋洁 247

中介语理论和英语中高级阶段精读课教学&符晓明 252

“课堂提问主题转换”的实验研究对英语精读教学改革的启发&张晓宁 258

英文报纸阅读实验报告《21世纪英文报》在泛读教学中的应用&王志 267

外语思维和母语思维&刘红 275

情景模拟在口译教学中的应用&张静 282

重视语音教学,提高学生口语水平&贾旻芾 285

大学基础英语精读课中的修辞教学&张丽 291

关于《日本经济概论》课程教学&裴宏 296

中国西班牙语学生在西班牙语语音学习中的迁移现象&马征 304

教育硕士课程设置初探&齐齐 313

外语教学模式演变的趋势&李晓东 318

语言文化研究中西文化比较研究中两组相对概念的诠释&连煦 325

俄罗斯语言文化学理论刍议&杨秀杰 330

俄罗斯诗歌中的白桦形象&王兰霞 337

谷崎润一郎与芥川龙之介的中国游记比较——以南京、苏州、庐山和上海为中心&金凌卉 347

论日本茶道发展独特性及传承至今的原因&董继平 355

外国文学研究论杜拉斯小说中“中国情人”形象的变迁&潘珊 蒋童 365

闲读求疵录——英美文学、历史和文化论著中的错误分析&郝澎 372

对《论艾米莉·勃朗特的〈呼啸山庄〉》的分析&朱瑞党 385

长大成人——荒原中一段孤独的旅程——有感于加里·保尔森的纽伯瑞获奖作品《斧子》和《猎狗之歌》&曹敏 391

女性的换装——解读比林·葛佩绮的《地图的比例尺》&杨玲 399

加拿大文学中的多元文化——浅析20世纪下半叶的加拿大文学&秦晓星 吴旋 405

巴别尔在中国:译介与研究之路径变迁&王树福 409

白银时代的高尔基评论概述&徐秀霞 424

不同时代的“套中人”&孙翠英 432

迟来的忏悔——评德国著名的文学家、艺术家君特·格拉斯&王维中 438

翻译研究深层理解是翻译的灵魂——《论风格》翻译中的一些问题&王秋海 447

恋爱话语的翻译与误读——以厨川白村《近代的恋爱观》在中国的传播为中心&王成 454

历史文本的翻译问题——以《独立宣言》的汉译过程为例&孙岳 467

功到则言达 诚信方人立——TEM8(2006)英译汉阅卷述评&蒋童 475

对外汉语教学研究TBLT与TBLA的核心问题:任务的典型性&刘壮 485

说“炫”&戴雪梅 490

“顿时”、“马上”的语义、语法特征浅析&林秀琴 494

“A下来”与“A下去”在表示状态变化上的差异&应晨锦 500

“不是+VP”句&曹娟 505

“再”与“还”继续义比较研究新论&孙红玲 511

“小+数量词”格式的分析及认知解释&白艳 519

祈使句中“形容词+一点儿”与动词的搭配&涛亚 527

第5版《现代汉语词典》中的拟声词释义分析&饶勤 534

英汉语使动句的对比分析&杨武元 540

语言接触研究方法论的探索——Haugen对借词类型学及双语研究的贡献&方欣欣 547

论第二语言使用的自由境界&胡秀春 557

浅谈语义研究与翻译&王悦 王进 562

外交语言的预设研究&梁德慧 567

关于设计语言考试的几个问题&任春艳 574

第二语言学习者“话语”偏误分析及对策&李枫 580

从英汉翻译看汉语学习者的语言能力和语言表现&成文 587

会话含义理论及其在汉语听力理解中的运用&竺燕 598

汉字认知过程中的背景联系效应&吴哓春 607

新闻长句结构特点的汉英对比及对外汉语教学&聂建军 617

合作学习在对外汉语教学中的应用&王环宇 624

对外汉语课堂言语交际的特性分析&吕玉兰 631

浅谈《水浒传》中的食人现象&郭冰珂 639

对外汉语教学研究概况&杨玉玲 644

从波尔多三大透视法国汉语教学&逄岱 651

北美地区汉语听说课程设置与学生听说能力的关系&李启洁 660

对基础阶段汉语进修生课程设置的思考&杨桦 667

对外汉语初级教材编写原则再探讨&陈雪竹 673

关于对外汉语教材中词语注释问题的探讨&刘进 678

中级汉语课词汇教学刍议&詹颂 684

浅谈针对澳大利亚新南威尔士州中小学汉语教学的教材开发&杨茵 690

首都师范大学留学生汉语学习归因倾向调查及分析&丁洁 698

留学生学习侧重点的调查分析&刘彤 706

留学生使用汉语能愿动词“能”、“会”的偏误分析及其使用规律&卫斓 717

留学生汉语学习策略的调查报告&邹燕平 724

对两名汉语学习者学习策略的个案研究&阎彤 732

日韩学生汉字书写讹误类型分析&李俊红 742

韩国学生形容词补语顺序分析&沙杰 750

韩汉翻译中复杂定语的翻译&申慧淑 756

韩国学生简单句语法偏误分析&王宇 763

基于现代教育技术的对外汉语教学资源库建设&付玉萍 770

关于多媒体教学的思考&郝云龙 778