第一编 语法研究 3
否定结构中名词数的用法 3
俄语动词词汇意义对体的制约 9
《80年语法》与现代俄语体学 20
态与被动态问题 38
俄语复合句中指示词的使用 53
论主语 67
论俄语中双向联系句素 80
俄汉语形容词几个方面的比较 99
从俄汉对比中看汉语的特点 118
俄汉语复句的“形合”与“意合”问题 137
俄语与汉语动词体功能和用法上的对比 148
功能语法若干问题 160
功能语法导言 168
第二编 修辞探索 181
现阶段的修辞学 181
苏联语体学研究的成就和问题 191
стиль，Style，стилистика，Stylistics：涵义和译名 200
关于Connotation/коннотация及其研究 211
关于辞格和辞格的研究 223
论隐喻 233
文学作品语言的理论问题 242
俄语口语问题 251
语用学与修辞学 260
从语体到言语体裁 266
汉外对比修辞学导论 274
现代中国修辞学：成就和任务 286
第三编 其他成果 295
对比语言学问题 295
近几十年俄语的变化和发展 307
维诺格拉多夫院士与中国俄语学 315
俄译汉时颠倒原文语法形式关系 318
评苏联七十年代的“静派诗歌” 323
和青年朋友谈科研工作 334
参考文献 345
《张会森集》收录论著索引 356
作者传略 359