导言 1
《暴风雨》 1
《维洛那二绅士》 17
《一报还一报》 29
《错误的喜剧》 43
《仲夏夜之梦》 57
《威尼斯商人》 71
《皆大欢喜》 85
《驯悍记》 105
《第十二夜》 119
《冬天的故事》 133
《亨利六世》 151
《罗密欧与朱丽叶》 185
《雅典的泰门》 201
《裘力斯·凯撒》 217
《麦克白》 235
《哈姆莱特》 255
《李尔王》 275
《奥赛罗》 295
《安东尼与克莉奥佩特拉》 315
《辛白林》 333
附录：英语变迁中的莎剧语言 348
后记 352