第一章 概说 1
一、地理、交通 1
二、历史沿革 1
三、人口来源 2
四、江州区的语言、蔗园话分布 2
五、新和镇概况 6
六、发音合作人简介 7
七、崇左市江州区语言分布图 8
第二章 语音 9
第一节 新和蔗园话的声韵调 9
一、声母 9
二、韵母 10
三、声调 12
第二节 声韵配合关系 13
一、新和蔗园话声韵配合规律 13
二、声韵配合规律简表 14
三、新和蔗园话单音字表 14
第三节 同音字表 34
第四节 语音特点 66
一、声母特点 66
二、韵母特点 68
三、声调特点 72
第五节 新和蔗园话音系的层次特点 73
一、文白异读 73
二、外方言或外族语的影响 74
三、连续音变 75
第六节 新和蔗园话音系与中古音的比较 76
一、声母比较 76
二、新和蔗园话音系与中古音韵母的比较 81
三、新和蔗园话音系与中古声调的比较 91
第七节 新和蔗园话与北京音系比较 93
一、声母的比较 93
二、韵母的比较 97
三、声调的比较 104
第三章 词汇 105
第一节 新和蔗园话词汇特点 105
一、词汇的内容特点 105
二、词汇的形式特点 115
三、词汇的意义特点 117
第二节 新和蔗园话词汇分类词表 120
第四章 语法 254
第一节 词法特点 254
一、名词 254
二、形容词 259
三、动词 263
四、代词 277
五、量词 290
六、数词 293
七、副词 294
八、介词 305
九、助词 310
十、连词 317
第二节 句法特点 318
一、语序 318
二、句式 321
第三节 新和蔗园话语法例句 329
第五章 语料 376
一、歌谣选 376
二、故事选 378
三、山歌选 384
四、出嫁歌 390
五、哭丧歌 403
六、谚语、歇后语 404
七、谜语 406
主要参考文献 407