自序 1
古代的“学术”与现代的“学科” 1
“和而不同”与“异而共济” 1
“不以人言蔽己”与“不以己言惑人” 1
“自在之语法”与“自觉之语法” 1
“国际化”与“化国际” 1
“科学”的语法学与语法学的“科学” 1
引论 1
胡僧汉徒译介的Vyākarana 42
西洋教士带来的Grammatica 42
留学东洋舶来的“文法／语法” 42
语法研究方法与语言结构类型 42
传统训诂学就是质朴的语义语法学 42
中国转型语法学的“元问题” 42
中国转型语法学的错失良机 42
中国转型语法学的复合手法 42
语法学“元问题”的解决之道 42
附：世界语言学的源流大势 42
第一章 泰西眼光：多明我传统和西洋汉语文法学的三变 43
第一节 泰西语法学的渊源和传统 45
基于哲学的名物思辨 63
基于范畴的语法体系 63
基于调整的拉丁传统 63
基于逻辑的普遍唯理 63
泰西语法的历史轨迹 63
第二节 西洋汉语文法学的溯源沿流 63
西洋汉语文法学论著检录 86
西洋汉语文法学研究现状 86
西洋汉语文法学论著特点 86
第三节 17世纪的多明我汉语文法学派 86
耶稣会语音学派和多明我文法学派 98
拉丁框架和汉语结构的龃龉 98
多明我传统的基本特点 98
第四节 18世纪的罗曼汉语文法学研究 98
中法联袂的《中语文法》 115
备受指责的《中国文典》 115
沉睡百年的《汉语札记》 115
第五节 19世纪的日尔曼汉语文法学研究 115
英人汉语文法学研究 138
美人汉语文法学研究 138
德人汉语文法学研究 138
第六节 西洋汉语文法学的主要创见 138
汉语的结构类型 145
汉语的词类系统 145
汉语的字词功能 145
汉语的句法研究 145
汉语的研究框架 145
汉语的语义语法 145
第二章 文化冲撞：普遍唯理观和中国语法学的转型 145
第一节 仿葛朗玛而作的《马氏文通》 146
中国转型语法学的“元” 169
《马氏文通》的三大价值 169
《马氏文通》勘误的辨析 169
第二节 国语学和国文法的“草创”之举 169
不必悬日尔曼语法强我从之 174
务于国文中求其固有之法则 174
第三节 重蹈体系模仿覆辙的“革新先锋” 174
建造研究中国文法革新的骨骼 179
不满意翻译式文法的研究 179
第四节 本之纳氏文法的《新著国语文法》 179
句本位语法学的兴起 190
句子分析和图解方法 190
词类体系和位与散动 190
机械模仿与面貌狰狞 190
第五节 拿来三品说渡过难关的语法专著 190
叶斯泊森的语法哲学 210
对三品说的始乱终弃 210
从属关系论与从属关系语法 210
第六节 屈折语框架与孤立语事实的遭遇战 210
普遍唯理与结构类型 225
语形框架与语义语法 225
第三章 独领风骚：描写主义和汉语结构语法学的构建 225
第一节 静态语言学与结构主义 225
索绪尔语言论的三个来源 248
《教程》索绪尔的静态语言学 248
索绪尔语言论在中国的传播 248
第二节 描写主义与赵元任传统 248
描写主义的理论与方法 253
《国语入门》的研究示范 253
第三节 朱德熙的汉语语义—结构语法学 253
语法形式和语法意义的描写方法 260
显性意义和隐性意义的结合研究 260
汉语语法研究的词组本位观 260
朱德熙汉语语法研究的特色 260
第四节 吕叔湘的汉语功能—结构语法学 260
结构主义概念的探讨 282
汉语语法问题的分析 282
汉语语法体系的勾勒 282
吕叔湘汉语语法研究的特色 282
第五节 析句方法的讨论和层次分析法 282
《暂拟系统》的析句方法 294
汉语析句方法的讨论 294
层次分析法的运用 294
第六节 结构主义语法学的反思和转折 294
汉语结构语法学的特色 308
汉语结构语法学的错位 308
结构主义的先天缺陷 308
第四章 革命号角：生成语法理论与汉语的生成语法研究 308
第一节 生成语法的语言观与学科性质 308
生成语法的研究目标 321
生成语法的科学性质 321
生成语法的基本概念 321
生成语法的不断革命 321
第二节 生成语法的方法论和操作性 321
生成语法的方法论 328
生成语法的操作性 328
第三节 汉语语法研究中的生成理论导入 328
余蔼芹的《现代汉语句法结构》 341
汤廷池的《国语变形语法研究》 341
80年代的生成语法理论译介 341
90年代以来的汉语生成语法研究 341
第四节 普遍语法、形式系统和演绎方法 341
普遍语法的浪漫性 359
形式系统的虚幻性 359
演绎方法的局限性 359
第五章 人文形态：文化语言学中国潮和文化语法的反拨学 359
第一节 中国文化语言学的学术背景 360
德国洪堡特的人文语言学思想 365
美国萨丕尔的语言文化对应性 365
中国传统语言学的人文精神 365
第二节 汉语语法革命的海外先声 365
汉语的语法特点 381
汉语的词法特点 381
汉语的句法特点 381
独树一帜的《刘氏语通》 381
第三节 文化语言学的基本观点 381
科学主义与人文主义 391
不可通约性与可通约性 391
关系论派与本体论派 391
主—谓框架与话—说框架 391
第四节 文化语言学的语法研究 391
汉语句型文化 404
汉语意合语法 404
汉语柔性语法 404
第五节 文化语言学的价值、立场和性质 404
文化语言学的价值：理论和应用 410
文化语言学的立场：共性和个性 410
文化语言学的性质：学科抑思潮 410
第六章 多维世界：三个平面和汉语语法理论的创新 410
第一节 三个平面理论的学术背景 410
三个平面理论的语言学背景 414
三个平面理论的符号学蓝本 414
第二节 三个平面理论及其研究方法 414
三个平面的区别与关系 429
三个平面的研究内容 429
三个平面的方法论原则 429
分析手续和分析模式 429
第三节 三个平面的汉语语法研究 429
动词的次范畴研究 450
短语的静态和动态研究 450
句子结构的成分分析 450
句子结构的类型研究 450
句法结构的专题研究 450
第四节 三个平面的争鸣和句系学的设想 450
三个平面理论的争鸣 458
建构汉语句系学的设想 458
第七章 原子化合：配价理论和汉语语法的配价研究 458
第一节 配价语法理论的渊源及其发展 459
特思尼耶尔的五个比喻 474
德国学者的配价语法理论 474
第二节 配价的引进和汉语动词的配价 474
配价概念的导入 484
汉语动词的配价性质 484
汉语动词的配价描写 484
第三节 汉语配价语法的研究成果 484
动词小类的配价研究 500
动词短语的配价研究 500
名词的配价研究 500
形容词的配价研究 500
空语类的潜隐配价研究 500
第四节 配价语法的应用和继续深入 500
配价语法在信息处理中的应用 509
汉语配价语法深入研究的任务 509
第八章 话语行为：功能主义和汉语语法的功能研究 509
第一节 功能主义的渊源和流派 510
人类学和哲学的言语行为理论 516
西欧功能语言学派的崛起 516
第二节 系统功能语法的理论和方法 516
等第—范畴语法的基本概念 525
系统功能语法的“系统” 525
系统功能语法的“功能” 525
第三节 中国语言学界的功能语法研究 525
外语学界的功能语法研究 533
汉语学界的功能语法研究 533
第四节 系统功能语法学的圆梦之道 533
功能语法理论和方法的影响 543
最精密词汇语法之梦 543
语义网络和语境模型 543
第九章 经验框架：认知语言学和汉语语法的认知研究 543
第一节 认知语言学的基本理论 543
认知语言学的学术背景 549
认知语言学的基本理论 549
认知语言学的研究领域 549
第二节 语言符号的隐喻认知阐释 549
传统认知与现代认知 556
语言隐喻的认知机制 556
语言隐喻的认知功能 556
第三节 认知经验框架和语言象似性 556
人类认知的经验框架 568
语言符号的象似性质 568
句法结构的象似性质 568
第四节 现代汉语语法的认知研究 568
基于认知原则的汉语语法研究 578
基于认知理念的汉语语法研究 578
聋哑手语和汉字的认知研究 578
第五节 语言的非象似性与相关解释 578
语言的非象似性认知 590
语言的非象似性解释 590
经验框架和历史认知积淀 590
第十章 推陈出新：古代汉语语法的体系讨论和方法变革 590
第一节 古代汉语语法的转型研究 590
语法单位的确定 599
词类系统的划分 599
研究方法的嬗变 599
第二节 古代汉语语法教学体系的讨论 599
体系性质与文献基础 606
词类划分与词性活用 606
语法单位与句法分析 606
第三节 古代汉语与现代汉语研究方法的比较 606
层级研究格局与平行研究格局 611
历时研究方法与共时研究方法 611
穷尽统计方法与取样归纳方法 611
语法描写方法与语法解释方法 611
第四节 古代汉语语法学的观念更新与方法创新 611
基本问题与观念更新 623
教学语法与断代语法 623
材料梳理方法创新 623
主要参考文献 623
后记 644