语言篇 1
「くる」についての—考察&潘寿君 殷秀珍 1
日语授受动词句中的「モノ」与「コト」&杨玲 7
浅议日语中的缩略语&李玉节 16
浅议日语中的「ジェンダ—」现象&王晓 24
「～の下」文の意味分析——参照点の分析を中心に&王宇新 31
日本年轻人的敬语使用现状&杨宁 48
谈谈敬语的误用问题&林曌 54
「知る」と「分かる」について&吕文辉 63
「外」、「他」、「別」の—考察&江瑜 68
「—落とす」、「—过ごす」の用法について&潘寿君 王宏杰 80
文化社会篇 90
日本传统婚姻风俗初探&潘寿君 90
中国“文革”时期的红色&铁军 99
コミユニケ—ションのギャツプを超えて、ノンバ—バルの力&吴世平 107
战后冲绳家庭变迁——以家庭数量、规模、类型的变化为例&周洁 116
中日两国语言中的红色——以其社会文化意义为中心&熊仁芳 123
从性格分析理论读解日本文化的本质特征&张雅意 135
中国语の「红」と日本语の「赤」——意味を中心に&岳珊 140
「正明斎」の兴廃から老舗の振兴を考える&铁军 孙林琛 155
伝统文化に根ざした観光资源づくり——大多喜お城まつりを事例に——&侯越 165
简析日本食品安全相关法律的修改动向&江新兴 胡雪巍 郭鑫 马玉梅 176
観光から見る中日のカルチャ—ショツク——北京の日本人旅行者を对象に&侯越 赵璐 185
観光から見る中日のカルチャ—ショツク——北京の日本人旅行者を对象に&侯越 赵璐 185
日本人の配虑行动への—考察——日常生活におけるアンケ—ト调查を中心に——&渠培娥 191
孙育て：中国中高年女性ライフコ—ス上の重大イべント——中国重庆市における0～3歲の孙育ての実態调查から&周洁 杨静 218
文学篇 240
现代のマレビト——中上健次と莫言の文学&张文颖 240
变容与日本文化模式——以远藤周作为中心&路邈 247
明慧与中国典籍&谢立群 257
日本の童话に现れた「小ささ」&于雅娟 265
教学篇 273
如何解读“奈达”&谢为集 273
中日両国の言语教育にみられる惯用句の使用状況に関する—考察——両国の教科书の惯用句デ—タ—を中心に——&陈燕生 283
浅谈外语阅读理解的障碍及教学重点&张志军 292
自主学习与能力培养——对高级日语课程的几点思考&任健 300
日语视听课的细节听解教学&谢育新 307
日语第二外语语音阶段教学初探——以2007学年第二学期全校公共外语选修课为例&段然 317
浅谈日语教学中新闻翻译的处理——以同传班一年级听力教学为例&潘小多 324
现代日本语の敬语における主な问题と中国における日本语敬语教育について&姜红 331